stereotyped
- Exemples
Are you tired of stereotyped mugs and cups? | Êtes-vous fatigué de tasses stéréotypés et des tasses ? |
Unfortunately, education of women and men still follows a stereotyped pattern. | Hélas, l'éducation des femmes et des hommes suit encore un modèle stéréotypé. |
Negative, stereotyped, inaccurate and violent images of women are pervasive. | Les images négatives, stéréotypées, inexactes et violentes des femmes se retrouvent partout. |
Negative, stereotyped, inaccurate and violent images of women are pervasive. | Les représentations négatives, stéréotypées, inexactes et violentes sont prépondérantes. |
Males and females are still stereotyped in school books. | Les hommes et les femmes sont encore stéréotypés dans les livres de classe. |
Still, the picture of the family was mainly stereotyped. | Mais il s'agissait surtout d'une image stéréotypée de la famille. |
The stereotyped roles are slowly changing. | Les rôles stéréotypés sont en train de changer lentement. |
Little has been said above that the children,with autism have certain stereotyped behavior. | Peu a été dit plus haut que les enfants,avec l'autisme ont un certain comportement stéréotypé. |
Not a stereotyped relationship that exhausted itself in formal, lifeless exercises. | Ce n’était pas une relation stéréotypée, qui s’épuisait en exercices formels et sans vie. |
The smiles were more stereotyped. | Les sourires étaient déjà un peu plus crispés. |
The story might be stereotyped, but the gameplay itself is very challenging and fun to play. | L’histoire peut sembler un peu stéréotypée, mais le gameplay lui-même est très stimulant et amusant. |
In eliminating stereotyped gender roles and image, the media has a crucial role to play. | Les médias ont un rôle crucial à jouer dans l'élimination de ces préjugés sexistes. |
That fixed behavior—which is rigid and stereotyped and ends up with a meal—changes. | Cette attitude figée -- convenue, stéréotypée et se terminant par un repas -- se modifie. |
That fixed behavior—which is rigid and stereotyped and ends up with a meal—changes. | Cette attitude figée — convenue, stéréotypée et se terminant par un repas — se modifie. |
In addition there are repetitive, restrictive and stereotyped patterns of activities, behaviours and interests. | De plus il y a les configurations répétitives, restrictives et stéréotypées des activités, des comportements et des intérêts. |
You maybe stereotyped yourself and, you know, that people don't want to accept you in a serious role? | Vous êtes peut-être trop stéréotypé, le public boude vos rôles sérieux. |
Tourette's is a neurological disorder characterized by stereotyped movements I perform against my will, called tics. | Ce syndrome est une affection neurologique caractérisée par des mouvements stéréotypés et involontaires, des tics. |
The Committee recommends that the Government take urgent measures to overcome stereotyped and patriarchal societal attitudes. | Le Comité recommande au Gouvernement de prendre immédiatement des mesures pour mettre fin aux stéréotypes et aux relations patriarcales. |
It reflects a stereotyped conception of the perfect child, which itself can be manipulated by the media and public opinion. | Il s'agit d'une conception stéréotypée de l'enfant parfait, qui peut elle-même être manipulée par les médias et l'opinion publique. |
Besides, no stereotyped roles for men and women should be promoted—not even indirectly—in textbooks. | De plus, ces manuels ne doivent pas promouvoir - même indirectement - une image stéréotypée du rôle des hommes et des femmes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
