stéréotypé
- Exemples
Peut-être que ça explique pourquoi je suis tellement stéréotypé. | Perhaps that explains why I am such a stereotype. |
Hélas, l'éducation des femmes et des hommes suit encore un modèle stéréotypé. | Unfortunately, education of women and men still follows a stereotyped pattern. |
Eh bien, c'est un peu stéréotypé. | Well, that's a bit of a stereotype. |
Peu a été dit plus haut que les enfants,avec l'autisme ont un certain comportement stéréotypé. | Little has been said above that the children,with autism have certain stereotyped behavior. |
Le rôle stéréotypé des femmes en tant que protectrices et donneuses de soins est encore dominant. | The stereotypical role of women as nurturers and caregivers is still dominant. |
C'est tellement stéréotypé. | It is such a stereotype. |
D'après le rapport, c'est là l'une des raison du traitement stéréotypé des femmes au niveau de l'emploi. | According to the report, stereotypes in education also resulted in stereotypical treatment of women in employment. |
Beaucoup de gens, dans le monde libre ont stéréotypé tous les gens en prison comme des animaux dont vous devez prendre garde. | Many people in the free world have stereotyped all people in prison as animals who you have to watch out for. |
Les préjugés en matière de sexes s'expriment par le fait d'attribuer les mêmes caractéristiques à toutes les femmes, une pratique qui donne lieu à un processus mental stéréotypé. | Gender prejudice65 is expressed by ascribing the same features to all women, a practice that gives rise to a stereotyped mental process. |
Les Gran Turismo traditionnelles ont souvent un design assez stéréotypé et ce style a souvent été émulé par différents constructeurs automobiles au cours des années. | Traditional gran turismos are often known for their somewhat stereotypical design; and it is a style that has been emulated by many automakers over the years. |
Ce cinéaste dit de la démesure a donc capitalisé la souffrance de Sarajevo alors qu’il reprend intégralement à son compte l’argumentaire stéréotypé de ses affameurs et de ses assiégeants. | This filmmaker, of whom they say has no measure, has thus exploited the suffering of Sarajevo while he takes again the stereotyped arguments of those who cause hunger in that territory and its besiegers. |
C'est un roman très stéréotypé sur l'amour perdu et la désillusion. | It's a very stereotypical novel about lost love and disillusionment. |
Comme un médecin stéréotypé, personne ne comprend les gribouillis de mon père. | Like a stereotypical doctor, nobody understands my dad's scrawl. |
Et dans ce cas, le stéréotype correspond à la réalité. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
Un stéréotype est un plan d’action accepté sans validation. | A stereotype is a plan of action accepted without validation. |
Faisons face au problème réel et non à un stéréotype. | Let us face the real problem and not some stereotype. |
Le stéréotype féminin est profondément ancré dans les structures mentales et sociales. | The feminine stereotype is deeply rooted in mental and social structures. |
Cette question est révélatrice d'un stéréotype concernant les peuples autochtones. | This question reflects a common stereotype about indigenous peoples. |
Désolée de vous décevoir, mais c'est un stéréotype. | Sorry to disappoint you, but that's a stereotype. |
Briser le stéréotype que seules les femmes souffrent de problèmes d'image corporelle. | Break the stereotype that only women suffer from body image issues. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
