steelworks
- Exemples
The steelworks or a Rolls, it's all the same to him. | Les Aciéries ou une Rolls, c'est la même chose pour lui. |
Heavy mechanical industry (rolling mills, furnaces, mines or steelworks) | Industrie mécanique lourde (laminoirs, hauts fourneaux, mines ou aciéries). |
Duisburg, home of the largest steelworks in Europe, is in my constituency. | Duisburg, berceau des plus grandes aciéries d'Europe, se trouve dans ma circonscription. |
For fans, blowers, autoclaves, drying ovens, systems in metallurgical works and steelworks. | Pour ventilateurs, soufflantes, autoclaves, étuves, installations dans des usines métallurgiques et des aciéries. |
You don't expect me to control banks and steelworks, do you? | Tu me connais des banques, des aciéries ? |
Destroy: destroy the coalmines, the steelworks, the textile industry and, above all, agriculture. | Détruire. Détruire les charbonnages, les aciéries, le textile et surtout l’agriculture. |
So, what happened when the steelworks closed? | Et après la fermeture de l'aciérie ? |
The steelworks have a crude steel capacity of 1.3 and 1.2 million tonnes respectively. | Les aciéries ont, respectivement, une capacité en acier brut de 1,3 et 1,2 millions de tonnes. |
The protective measures mentioned under 2.2 also apply to workplaces in steelworks. | Les mesures de prévention évoquées au point 2.2 s'appliquent également aux postes de travail des aciéries. |
We are experts in the design and manufacture of cranes for steelworks and foundries. | Nous sommes experts dans les projets de conception et de fabrication de grues destinées aux aciéries et aux fonderies. |
It upheld the Commission’s decision with respect to the steelworks, the blast furnace and the fume extraction system [3]. | Il a, en revanche, confirmé la décision de la Commission relative à l’aciérie, aux hauts-fourneaux et au système d’extraction des fumées [3]. |
Modern steelworks use the very latest in blast furnace technology to provide a continuous supply of molten iron for the steel mills. | Les usinages modernes de l’acier utilisent la technologie récente des hauts fourneaux pour garantir un approvisionnement continu de fer fondu à l’aciérie. |
Where are we going to find coal for steelworks all over the world if the emerging countries develop in line with existing technologies? | Où trouverons-nous du charbon pour alimenter les aciéries mondiales si les pays émergents se développent sur la base des technologies existantes ? |
On the layout, there are many well-known buildings of this former industrial region, for example, steelworks, blast furnaces and factories. | Sur la maquette ferroviaire il y a de nombreux bâtiments de cette ancienne région industrielle, par exemple des aciéries, des hauts fourneaux et des usines. |
On the layout, there are many well-known buildings of this former industrial region, for example, steelworks, blast furnaces and factories. | Sur la maquette ferroviaire il y a de nombreux bâtiments de cette ancienne région industrielle, par exemple des aciéries, des hauts fourneaux et des usines. En savoir plus |
But these are competitive jobs, for this steelworks is now the number two tool steel manufacturer in the Federal Republic of Germany. | Néanmoins, ce sont des emplois compétitifs car cette aciérie est à présent le numéro deux des producteurs d'acier à outils au sein de la République fédérale d'Allemagne. |
Material management includes the controlled disposal of small parts of the overall quantity of residues from an integrated steelworks which have no economic use. | La gestion des matières comprend l'élimination contrôlée de petites fractions de la quantité globale de résidus provenant d'un site sidérurgique intégré qui n'ont pas d'utilité économique. |
The water management in an integrated steelworks will primarily be constrained by the availability and quality of fresh water and local legal requirements. | Dans un site sidérurgique intégré, la gestion de l'eau est essentiellement déterminée par la disponibilité et la qualité de l'eau et par les exigences légales locales. |
In 2010, as a part of the ULCOS project, we built a €20 million HIsarna pilot plant at our IJmuiden steelworks in the Netherlands. | En 2010, dans le cadre du projet ULCOS, nous avons investi 20 millions d'euros dans la construction d'une usine pilote Hisarna dans notre aciérie de IJmuiden, aux Pays-Bas. |
It includes total external deliveries of converter gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers. | Sont incluses les livraisons totales à l'extérieur de gaz de convertisseur aux réseaux publics d'approvisionnement, aux cokeries, aux autres usines sidérurgiques, ainsi qu'aux autres consommateurs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
