statutaire
- Exemples
Les avertissements sont en dehors du mandat du procédé disciplinaire statutaire. | Warnings are outside the remit of the statutory disciplinary procedure. |
L'Organisation a son siège statutaire à Lund (Suède). | The Organisation shall have its statutory seat in Lund, Sweden. |
Un amendement statutaire sur ce thème sera soumis au congrès. | A Constitutional amendment on this issue will be submitted to Congress. |
Cela semble être une conséquence naturelle de ce nouveau texte statutaire. | That should be a natural consequence of this new statutory text. |
Le siège statutaire de l'ERIC DARIAH est situé à Paris, en France. | The statutory seat of DARIAH ERIC shall be in Paris, France. |
Le procédé statutaire s'applique-t-il seulement aux renvois disciplinaires ? | Does the statutory procedure only apply to disciplinary dismissals? |
Renvoi statutaire et procédures disciplinaires - aussi simples que 1, 2, 3 ? | Statutory dismissal and disciplinary procedures - as simple as 1, 2, 3? |
Le siège statutaire de l'ERIC Instruct est situé à Oxford (Royaume-Uni). | Instruct-ERIC shall have its statutory seat in Oxford, United Kingdom. |
Toutefois, dans le FRELIMO, les quotas sont établis de façon statutaire. | Quotas were established by statute, however, within the FRELIMO party. |
Beaucoup d'employeurs ont donc ignoré le procédé statutaire en écartant de tels employés. | Many employers have therefore ignored the statutory procedure when dismissing such employees. |
Le siège statutaire de l'ERIC CLARIN est situé à Utrecht, aux Pays-Bas. | CLARIN ERIC shall have its statutory seat in Utrecht, the Netherlands. |
Le siège statutaire de l'ERIC ECCSEL est situé à Trondheim, en Norvège | ECCSEL ERIC shall have its statutory seat in Trondheim, Norway. |
Ce Fonds constitue un engagement statutaire et politique qui doit être respecté. | This Fund is a statutory and political commitment that needs to be realized. |
La SVB a l'obligation statutaire de rembourser 80 % de ce salaire journalier. | The SVB has a statutory duty to reimburse 80% of this daily wage. |
Le salaire minimum national statutaire est entré en vigueur le 1er avril 1999. | The statutory national minimum wage took effect on 1 April 1999. |
Plus de 5 ans d’expérience dans la comptabilité, l’audit statutaire et les rapports IFRS. | Over 5 years of experience in accountancy, statutory audit and IFRS reporting. |
Microsoft se réserve tout privilège statutaire ou légal pour frais impayés. | Microsoft reserves its statutory and any other lawful liens for unpaid charges. |
Il n'y a pas de mécanisme statutaire qui puisse l’assurer. | There is no statutory mechanism for ensuring this. |
Bien sûr, la participation du personnel international sera financée par le budget statutaire. | Of course, the participation of international personnel will be financed by the assessed budget. |
Le siège statutaire de l’organisme est situé à Tilburg, Pays-Bas. | The Statutory Seat of the Organisation shall be in Tilburg, the Netherlands. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
