starry-eyed
- Exemples
For example, INTJs are simultaneously the most starry-eyed idealists and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict. | Par exemple, les INTJ sont à la fois les idéalistes les plus innocents et les cyniques les plus amers qui soient, ce qui semblerait ne pas aller ensemble. |
For example, INTJs are simultaneously the most starry-eyed idealists and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict. | Par exemple, les Architectes sont à la fois les idéalistes les plus innocents et les cyniques les plus amers qui soient, ce qui semblerait ne pas aller ensemble. |
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, anyone who reads the Torres Couto report must come to the conclusion, at least in parts, that the rapporteur's view of the problem is starry-eyed and too much that of the developing countries. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, celui qui lit attentivement le rapport Torres Couto doit observer, au moins à certains endroits, que le rapporteur considère les choses naïvement et trop du point de vue des pays en développement. |
Starry-eyed notions of democratic equality and collegial leadership will not work except in unusual situations. | Notions idéalistes de l'égalité démocratique et leadership collégial ne fonctionneront pas, sauf dans des situations inhabituelles . |
New York City was once the place for starry-eyed youngsters with sky-high aspirations. | New York était autrefois le paradis d'une jeunesse ambitieuse et rêveuse. |
New York City was once the place for starry-eyed youngsters with sky-high aspirations. | La ville de New York était autrefois le lieu de prédilection des jeunes rêveurs aux grandes aspirations. |
I wonder if it would not be just a trifle starry-eyed of me... To contemplate a partnership... Where I could count on no sense of moral obligation whatsoever. | Je me demande si ça ne serait pas un peu fantaisiste d'envisager une association où je ne pourrais compter sur aucun sens du devoir moral. |
Today million dollar mining companies have replaced the starry-eyed prospectors, but the gold rush romance lives on in Kalgoorlie's grand old buildings, historic pubs and colourful characters. | De nos jours, de puissantes compagnies minières ont remplacé les prospecteurs au regard ébloui, mais la légende de la ruée vers l'or survit dans les vieilles demeures majestueuses de Kalgoorlie, ses pubs historiques et ses personnages hauts en couleur. |
Starry-eyed idealists are not very useful when there is much hard work to be done. | Les idéalistes qui ont la tête dans les étoiles sont inutiles quand un travail vraiment dur doit être fait. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
