The change of spiritual mood could not be more stark.
Le changement de l’atmosphère spirituelle ne pourrait pas être plus frappant.
For many Kenyans, this is the stark reality.
Pour beaucoup de Kenyans, c'est la dure réalité.
We live in a world of stark inequality.
Nous vivons dans un monde marqué par de profondes inégalités.
Why does no light glow in your chest, stark?
Pourquoi aucune lumière brille sur ta poitrine, Stark ?
In stark contrast to the US stance on Iraq.
En contraste frappant avec la position américaine sur l'Irak.
Finland is a land of stark contrasts.
La Finlande est une terre de contrastes tranchés.
This was a stark reminder of the nature of this material existence.
C’était un rappel sévère de la nature de cette existence matérielle.
We need policies and programs to eliminate the stark inequality.
Nous avons besoin de politiques et deprogrammes visant à éliminer l'inégalité frappant.
The milieu has a stark choice to make.
Le milieu a un choix crucial à faire.
I sold my house to stark this morning.
J'ai vendu ma maison à Stark. Ce matin.
The present inaction is in stark contrast to that proud past.
L'inaction actuelle forme un contraste saisissant avec ce glorieux passé.
Afghanistan presents a stark illustration of the tragedy caused by landmines.
L'Afghanistan offre une illustration choquante des tragédies que provoquent les mines terrestres.
However, there seems to be a stark difference between the two programs.
Il y a cependant une nette différence entre ces deux programmes.
From the perspective of libraries, the issues are stark.
Du côté des bibliothèques, les difficultés sont évidentes.
With stark differences between seasons, Finns are used to contrasts.
Avec ses différences très marquées entre les saisons, la Finlande est habituée aux contrastes.
Today, the need for housing in rural areas is stark.
Le besoin en matière de logement en milieu rural est très manifeste aujourd'hui.
Many things here are stark opposites of their real life counterparts.
Beaucoup de choses sont nettement opposés de leurs homologues de la vie réelle.
Inequalities remain persistently stark in the world today.
Dans le monde actuel, les inégalités demeurent profondément ancrées.
There is a certain stark beauty to this environment.
Cet environnement est empreint d'une certaine beauté austère.
This is in stark contrast with the Zimbabwe of today, with its appalling statistics.
C'est un contraste saisissant avec le Zimbabwe d'aujourd'hui avec ses épouvantables statistiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X