squire
- Exemples
Then the commander of the knights and squires. | Vient ensuite le commandeur des chevaliers et des châtelains. |
They can be worn by squires and are made by the brand Palnatoke. | Ils peuvent être portés par des écuyers et sont fabriqués par la marque Palnatoke. |
It's what all the squires wear. | C'est ce que tous les écuyers portent. |
At length, by unfrequented roads, short cuts, and secret paths, Roque, Don Quixote, and Sancho, together with six squires, set out for Barcelona. | Enfin, par des chemins détournés et des sentiers couverts, Roque, don Quichotte et Sancho partirent pour Barcelone avec six autres écuyers. |
The squires made a ring round them, both victors and vanquished maintaining profound silence, waiting for the great Roque Guinart to speak. | Les écuyers mirent cette troupe au milieu de leurs rangs, et vainqueurs et vaincus gardaient un profond silence, attendant que le grand Roque Guinart commençât de parler. |
In 1463, it became prohibited in Edward IV's England for citizens, knights, squires and noblemen to wear poulaines with a nose longer than 2 inch. | En 1463, dans l'Angleterre d'Edward IV, il était interdit aux citoyens, aux chevaliers, aux huttes et aux nobles de porter des poulaines avec un nez plus long que 2 pouces. |
Characters from the farces sometimes appear with those of the chivalrous cycles playing the role of squires of the paladins, expressing in dialect the point of view of the people, or make joking comments on the action. | Les personnages des farces apparaissent quelquefois avec ceux des cycles chevaleresques, dans le rôle d’écuyers des paladins, exprimant en dialecte le point de vue du peuple, ou commentant l’action de façon moqueuse. |
Thank you, Mr Squires, that's right good of you, that is. | Merci, M. Squires, c'est très gentil. |
Actually, I was just trying to listen to your advice, Dr. Squires. | Justement, j'écoute vos conseils, Dr Squires. |
I figure it was Squires. | Je suppose que c'était Squires. |
All right, if we're gonna do this, Dr. Squires, we're gonna do it right. | Il va falloir faire ça bien, Dr Squires. |
Only one person definitively, the chap who lives in this house up there, a Captain Squires. | Une seule personne en fait, le type qui vit dans la maison là-haut, un certain Capitaine Squires. |
All right, if we're gonna do this, Dr. Squires, we're gonna do it right. | Faisons ça bien alors. PAPA ALIEN 2 MARS 11 h 11 |
Squires don't do such things. | Il s'occupe pas de ça. |
That's what your squires and doctors would like to know, says I. | Tes chevaliers et tes docteurs aimeraient bien le savoir, je pense. |
With this the two squires withdrew to one side, and between them there passed a conversation as droll as that which passed between their masters was serious. | À ces mots, les deux écuyers s'éloignèrent, et ils eurent ensemble un dialogue aussi plaisant que celui de leurs maîtres fut grave et sérieux. |
In the Middle Ages, immediately after its foundation Cittadella was to Padua a base wherefrom the Commune could oppose the power of the local, rural squires as the feudal aristocrats of Onara and Fontaniva. | À l'époque médiévale, tout de suite après sa fondation, Cittadella était pour la municipalité de Padoue une base de laquelle contraster le pouvoir des seigneurs ruraux locaux, comme par exemple l'aristocratie feudale de Onara et Fontaniva. |
All right, if we're gonna do this, Dr. Squires, we're gonna do it right. | Si on fait ça, Dr Squires, autant le faire bien. |
Actually, I was just trying to listen to your advice, Dr. Squires. | J'essayais seulement de suivre vos conseils. |
Programme Officer Jessica Squires gave a report on PCOM Projects and a project register extract was presented. | La responsable du Programme Jessica Squires a présenté les projets PCOM et un extrait du registre des projets dans son rapport. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
