spontaneity

There is a kinship of divine spontaneity in all personality.
Il y a une parenté de spontanéité divine dans toute personnalité.
Their spontaneity and their smiling faces were beautiful to see.
Leur spontanéité, leurs visages souriants étaient beaux à voir.
It boasts its new standard of responsiveness and spontaneity.
Il possède son nouveau niveau de la réactivité et la spontanéité.
But I still need some spontaneity in my life.
Mais j'ai toujours besoin de spontanéité dans ma vie.
And spontaneity is a component of joy.
Et la spontanéité est une composante de joie.
There was something of childhood spontaneity in that impulse.
Il y avait de la spontanéité enfantine dans cet élan.
Thank you Jack for your availability and spontaneity.
Merci Jack pour ta disponibilité et ta spontanéité.
The spontaneity of the masses leads to centralisation.
La spontanéité des masses conduit à la centralisation.
Understand that life needs spontaneity and joy.
Comprendre que la vie a besoin de spontanéité et de joie.
The Sergio Tacchini woman expresses sensuality, vitality, spontaneity.
Sergio Tacchini Donna exprime la sensualité, la vitalité, la spontanéité.
This house itself is a product of spontaneity.
Cette demeure* elle-même est le produit de la spontanéité.
A child sees simplicity, spontaneity, a now moment.
Un enfant voit la simplicité, la spontanéité, l'instant présent.
In the first place, it was precisely the weakness of spontaneity.
La première, c’est précisément la faiblesse inhérente à la spontanéité.
Philip was entirely unsettled by the suddenness and spontaneity of the outburst.
Philippe fut complètement désarçonné par la soudaineté et la spontanéité de l’explosion.
Wander or dance to exhaustion in utter spontaneity.
Erre ou danse jusqu'à l'épuisement, dans une totale spontanéité.
That his meetings with the Our Lady are characterized by maximum spontaneity.
Que ses rencontres avec la Madone se caractérisent par maximum de spontanéité.
Her spontaneity is part of her charm.
Sa spontanéité fait partie de son charme.
We need to celebrate our spontaneity.
Nous avons besoin de célébrer notre spontanéité.
But the apparent spontaneity of the mural is actually quite calculated.
Mais cette apparente spontanéité de Peinture murale est en réalité très calculée.
Studious girl loves spontaneity and adventure.
Fille studieuse aime la spontanéité et de l'aventure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X