spontanéité

Il y a une parenté de spontanéité divine dans toute personnalité.
There is a kinship of divine spontaneity in all personality.
Leur spontanéité, leurs visages souriants étaient beaux à voir.
Their spontaneity and their smiling faces were beautiful to see.
Il possède son nouveau niveau de la réactivité et la spontanéité.
It boasts its new standard of responsiveness and spontaneity.
Comprendre que la vie a besoin de spontanéité et de joie.
Understand that life needs spontaneity and joy.
Il existe la même spontanéité dans la guerre que dans l'art.
There's the same kind of spontaneity in war as in art.
Erre ou danse jusqu'à l'épuisement, dans une totale spontanéité.
Wander or dance to exhaustion in utter spontaneity.
Nous avons besoin de célébrer notre spontanéité.
We need to celebrate our spontaneity.
Mais cette apparente spontanéité de Peinture murale est en réalité très calculée.
But the apparent spontaneity of the mural is actually quite calculated.
Moi aussi, j’ai été très étonné par cette spontanéité.
I too was very surprised by this spontaneity.
On devrait me donner des conseils sur la spontanéité.
Maybe I should get some pointers on being spontaneous.
Leur spontanéité est presque proverbiale.
Their spontaneity is almost proverbial.
Tu ne supportes pas la spontanéité, n'est-ce pas ?
You can't bear anything to be spontaneous, can you?
La spontanéité et l’expression qu’il donne aux œuvres renouvelle totalement leur interprétation.
The spontaneity and the expression he conveys upon these works completely renews their interpretation.
Envie de fraîcheur et de spontanéité ?
Longing for freshness and spontaneity?
Ils ne savent pas gérer ma spontanéité.
They can't handle my spontaneous personality.
Avaient la personnalité et spontanéité.
Had personality and spontaneity.
Sa spontanéité fait partie de ce que j'aime chez lui.
Well, actually, his spontaneity is one of the things I love about him.
Très efficace au travail, il arrive à équilibrer ingénieusement créativité et spontanéité à ses interventions.
Very effective at work, he manages to creatively and spontaneously balance his interventions.
Ce qui m'a charmée chez Daniel, c'est sa spontanéité.
It was Daniel's spontaneity and energy I fell in love with.
Le nouveau Variation Engine t'aide à donner plus de diversité et de spontanéité à tes patterns.
The new Variation Engine helps add variety and spontaneity to your patterns.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté