sphincter
- Exemples
Chez les patients souffrant de RGO, le sphincter ne fonctionne pas normalement. | In patients with GERD, the sphincter does not function normally. |
OXYSHIELD® ferme parfaitement le sphincter grâce à son film de haute qualité. | OXYSHIELD® tighly closes the sphincter thanks to its high quality film. |
Il augmente le tonus de repos de l'inférieur de l'œsophage sphincter. | It increases the resting tone of the lower esophageal sphincter. |
Le chyme passe ensuite par le sphincter pylorique dans l'intestin grêle. | The chyme passes through the pyloric sphincter into the small intestine. |
Il en résulte des cicatrices qui resserre le sphincter. | This results in scarring which tightens the sphincter. |
Voilà le son de la contraction du sphincter d'un homme. | That is the sound of a man's sphincter shrinking. |
Les problèmes de contrôle du sphincter. | Problems of the bladder sphincter control. |
Cyclopentolate induit donc le relâchement du sphincter de l'iris et les muscles ciliaires. | Cyclopentolate thus induces relaxation of the sphincter of the iris and the ciliary muscles. |
La même chose s'applique à la diarrhée, qui crée un très lourd fardeau sur le sphincter. | The same applies to diarrhea, which creates a very serious burden on the sphincter. |
Non, le sphincter oesophagien supérieur est efficace jusqu'à des pressions de 20 ou 25 cm d'H20. | No, the upper oesophageal sphincter is effective up to pressures of 20 or 25 cm H20. |
Après détachement du tissu hémorroïdaire du sphincter, les hémorroïdes sont éliminées à l'aide d'un scalpel. | After detachment of the hemorrhoidal tissue from the sphincter, the hemorrhoids are removed using a scalpel. |
Dans quelques cas la chirurgie de trou de la serrure peut être nécessaire, pour renforcer le sphincter oesophageal. | In a few cases keyhole surgery may be necessary, to strengthen the oesophageal sphincter. |
Traitement de l'incontinence urinaire hormono-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées. | The treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches. |
Une fois que le sphincter est détendu, vous pouvez utiliser vos pouces pour ouvrir le cloaque. | Once the sphincter is relaxed, you can use your thumbs to ease the cloacal walls apart. |
La caféine détend le sphincter œsophagien, ce qui permet à l’acide de l’estomac d’endommager votre gorge. | The caffeine relaxes the esophageal sphincter which allows stomach acid to damage your body. |
Cette pression a été connue d'ouvrir le sphincter oesophagien inférieur (valve d'oesophage), quand la valve devrait être fermée. | This pressure has been known to open the lower esophageal sphincter (esophagus valve), when the valve should be closed. |
Trop d'acide peut repousser par une valve entre l'estomac et l'oesophage appelés le sphincter oesophagien inférieur (LES). | Too much acid can push back through a valve between the stomach and the esophagus called the lower esophageal sphincter (LES). |
La fundoplicature est une technique chirurgicale qui renforce la barrière au reflux acide lorsque le sphincter ne fonctionne pas normalement. | Fundoplication is a surgical technique that strengthens the barrier to acid reflux when the sphincter does not function normally. |
Chaque acte de défécation conduit à l'apparition de douleurs sévères, dont la conséquence est un spasme prolongé du sphincter. | Each act of defecation leads to the appearance of sharp pain, the consequence of which is a prolonged spasm of the sphincter. |
Beaucoup de femmes enceintes souffrent de brûlures d’estomac comme l’augmentation du niveau de la progestérone détend le sphincter qui sépare l’estomac et de l’oesophage. | Many pregnant women experience heartburn as the increased level of progesterone relaxes the sphincter that separates the stomach and esophagus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
