Je veux que vous soyez partis à la fin de la journée.
I want you gone by the end of the day.
Très bien, quand je reviendrai, je veux que vous soyez partis !
All right, when I get back, I want you gone!
Je veux que vous soyez partis à mon retour.
When I get back, I want you two gone.
Il fera en sorte que vous soyez partis d'ici ce soir.
He'll see to it that you are on your way by evening.
Mais, pas avant que vous et les vôtres ne soyez partis.
But not until I get you and your family out of here.
Oh, non, le sous-marin est venu environ une demi-heure après que vous soyez partis.
Oh, no, the sub actually came up about a half hour after you guys left.
Soyez partis à mon retour, vous tous.
Be gone by the time I get back, all of you.
Soyez partis à mon retour.
Be gone when I get back.
Très bien. Soyez partis au matin.
Just be gone by the morning.
Soyez partis dans la journée.
I will be gone all day.
Soyez partis dans la journée.
Be out all day.
Soyez partis dans la journée.
I'm out for the day.
Soyez partis dans la journée.
I'm gonna be gone all day.
Soyez partis dans la journée.
I shall be gone all day.
Soyez partis dans la journée.
I'll be gone all day.
Soyez partis dans la journée.
It will take the day, perhaps.
Soyez partis dans la journée.
I'm out all day tomorrow.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la nappe
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X