southerly

The roots were always planted in a southerly direction.
Les racines étaient toujours plantées dans une direction sud.
Welcome to the most southerly hostel in Europe.
Bienvenue à l'auberge la plus au sud en Europe.
This southerly route doesn't look so good.
Cette route du sud n'a pas l'air très bonne.
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Moi qui suis hollandais, je pense essentiellement à une direction sud.
Birds of the more southerly subspecies sinensis nest in colonies in trees.
Les individus de l’espèce plus méridionale sinensis nichent en colonies dans les arbres.
There's a strong southerly drift.
Il y a un fort courant vers le sud.
On 9 March 1904 Scotia reached its most southerly latitude of 74°01'S.
Le 9 mars 1904, le Scotia atteint sa latitude la plus au sud à 74°01′S.
The 21 independent contemporary villas are southerly facing, bordering an area of protected greenery.
Les 21 villas contemporaines indépendantes sont exposées sud, en bordure d'un espace de verdure préservé.
Nice place to visit the most southerly lighthouse with stunning sea views.
Un bel endroit pour visiter le phare le plus au sud avec vue imprenable sur la mer.
Being southerly signals them that it's time to sleep.
La condition de polarité sud indique aux reins qu’il est l’heure de dormir.
If you drive in a southerly direction, past the orchards, you will come to Batalha.
Si vous conduisez en direction sud, le long des vergers, vous arriverez à Batalha.
Alicante is the capital of the most southerly province of the Autonomous Region of Valencia.
Alicante est la capitale de la province plus méridionale de la Région de Valence.
The winds turn southerly.
Le vent dominant vient du sud.
The winds turn southerly.
Le vent a tourné au sud...
They then circled between Tripoli and Beirut before leaving in a southerly direction.
Il a décrit des cercles entre Tripoli et Beyrouth, puis est reparti en direction du sud.
Here comes the southerly.
Le vent du sud se lève.
Two miles farther on, we were stopped by a promontory that screened the bay from southerly winds.
Deux milles plus loin, nous étions arrêtés par le promontoire qui couvrait la baie contre les vents du sud.
Metals and other turn our organs to a southerly polarization during the day, instead of north pole.
Les métaux donnent à nos organes une polarisation sud pendant la journée, au lieu d'une polarisation nord.
Q-Lab Florida has the most southerly exposure of any outdoor weathering facility in the United States.
Q-Lab Floride possède l’exposition la plus au Sud de tous les sites d’altération climatique en extérieur des USA.
Surfing is widely practiced due to the protection of the cliff against the southerly wind.
Le surf y est pratiqué en masse du fait de la protection de la falaise contre le vent de sud.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie