sous-alimenté
- Exemples
On serine aux baby-boomers qu'ils ont sous-alimenté leur épargne-retraite. C'est de notre faute. | We boomers hear a lot about how we have underfunded our retirement; how it's all our fault. |
Par un mauvais usage, les énergies destinées à nourrir le corps, s’écoulent et celui-ci est sous-alimenté. | Through wrong use the energies meant for nourishing the body flow out, and the body lacks nourishment. |
Le fait d’être gravement sous-alimenté, au point de nuire au développement du cerveau, peut équivaloir à perdre quatre années de scolarité. | Being severely malnourished, to the point it impacts on brain development, can be the same as losing four grades of schooling. |
Plus de deux millions d'habitants dépendent de l'aide humanitaire pour survivre et un enfant somalien sur six est gravement sous-alimenté. En savoir plus | More than two million people are dependent on humanitarian aid for survival and one in six Somali children suffer from acute malnutrition. |
C'est peut-être précisément ce volume supplémentaire d'aliments pour animaux que nous devons utiliser, par exemple, pour élever de la volaille, qui manquera sur la table d'un enfant sous-alimenté. | It is perhaps precisely this extra amount of fodder which we must use, for instance, in rearing poultry, that will be missing from a starving child's table. |
Ainsi, pour que la prévalence de la sous-alimentation indique qu’un individu sélectionné au hasard dans une population est sous-alimenté, il est nécessaire de choisir comme seuil la borne inférieure de la plage de valeurs correspondant aux besoins énergétiques. | Thus, for the PoU to indicate that a randomly selected individual in a population is undernourished, the appropriate threshold must be set at the lower end of the range of normal energy requirements. |
Selon le directeur de la prison, le prisonnier a été sous-alimenté pendant sa captivité, mais il n'a pas été torturé. | According to the warden, the prisoner was undernourished during his captivity, but he wasn't tortured. |
Un enfant sous-alimenté est mesuré dans le cadre d'un programme de ré-alimentation. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
