- Exemples
La qualité de nos feuilles de cuivre est sous contrôle strict. | The quality of our copper sheets is under strict control. |
Peut-être qu'on pourrait aussi placer des armes nucléaires sous contrôle international. | Maybe we could also put nuclear weapons under international control. |
La présidence de ces conseils est désormais sous contrôle local. | Chairing of these councils is now under local control. |
C'est la façon d'amener les sens sous contrôle complet. | That is the way of bringing the senses under full control. |
En bref, gardez vos hormones sous contrôle strict. | In short, keep your hormones under strict control. |
Les ports série TxRx direction réversible sous contrôle logiciel. | Serial ports TxRx direction reversible under software control. |
Tolérance et efficacité testées cliniquement sous contrôle dermatologique. | Tolerance and efficacy tested clinically under dermatological control. |
Ces tests doivent être effectués sous contrôle médical. | These tests must be performed under medical supervision. |
Les élections législatives et présidentielles ont également été tenues sous contrôle international. | Legislative and presidential elections were also held under international supervision. |
Et votre équipe est sous contrôle de mon agence. | And your team is under my agency's control. |
Et renforcer et étendre les services publics sous contrôle citoyen. | Strengthen and extend public services under citizen control. |
L'utilisation de ce médicament doit se faire sous contrôle vétérinaire. | The use of this medication must be supervised by a veterinarian. |
Il était sous contrôle de la DEA depuis un an ? | He was under DEA control for the last year? |
Y a-t-il des plans visant à placer Europol sous contrôle démocratique ? | Are there any plans to bring Europol under democratic control? |
La première chose à faire - de les prendre sous contrôle strict. | The first thing to do - to take them under strict control. |
Treize des 18 provinces sont maintenant sous contrôle iraquien. | Thirteen out of 18 provinces are now under provincial Iraqi control. |
Simulect doit être administré sous contrôle médical qualifié. | Simulect should be administered under qualified medical supervision. |
Très bien, on dirat que tu as tout sous contrôle. | All right, well, it seems like you have everything handled. |
Toutes les machines sont sous contrôle centralisé. | All the machines are under centralized control. |
Les exigences EMC sont conçues pour garder ces effets secondaires sous contrôle raisonnable. | EMC requirements are designed to keep these side effects under reasonable control. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
