C’est pourquoi nous avons décidé d’opter pour un sourcier humain.
That is why we decided to opt for a human dowser.
Pour vous donner une idée, je suis une sorte de sourcier.
To give you an idea, I'm kind of dowsing.
Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre le sourcier.
It's not every day I get to meet the Seeker.
Richard est plus qu'un sourcier pour moi.
Richard is more than just the Seeker to me.
Moi, je sais que le sourcier a besoin de son inquisitrice.
All I know is that the Seeker needs his Confessor.
Et le sourcier et ses amis ?
And what about the Seeker and his friends?
Tu as donné l'enfant au sourcier ?
You gave the child to the Seeker?
Qu'est-ce que vous faites du sourcier Et de ses amis ?
And what about the Seeker and his friends?
Je ferais n'importe quoi Pour aider le sourcier.
I'd do anything to help the Seeker.
Ravie de te voir vivant, sourcier.
It's good to see you alive, seeker.
Le sourcier a besoin de mon aide.
The Seeker needs my help.
Ravie de te voir vivant, sourcier.
It's good to see you alive, Seeker.
Inutile d'être sourcier pour cela.
You don't have to be the seeker to do that.
Mais le sourcier a besoin de moi.
But the Seeker needs my help.
Inutile d'être sourcier pour cela.
You don't have to be the Seeker to do that.
Un sourcier est un professionnel.
A water diviner is a professional.
Je ferai tout pour aider le sourcier,
I'd do anything to help the Seeker.
Je ne suis pas un sourcier.
I'm not a Seeker.
Non, je suis le sourcier.
No, I'm the Seeker.
Pour le sourcier, il est important de boire suffisamment (de l'eau minérale ou des thés aux herbes).
For the dowser, it is important to drink sufficiently (mineral water or herb teas).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer