soulless

You must be right— he must have been empty, soulless.
Vous devez avoir raison, il devait être vide, sans âme.
And that's a lot for a couple of Godless, soulless robots.
Et c'est beaucoup pour deux robots sans dieu, sans âme.
I am not as soulless as you think.
Je ne suis pas aussi inhumaine que tu le crois.
Well, not everyone is a soulless royal.
Tout le monde n'est pas un membre royal sans âme.
A woman is waiting in a place that is pleasant enough but rather soulless.
Une femme attend à un endroit assez agréable mais plutôt anodin.
Did you bring me back soulless on purpose?
M'as-tu volontairement fait revenir sans âme ?
Just imagine: hordes of soulless steel monsters are approaching your military base.
Imaginez des hordes de monstres d'acier froids et impitoyables approchant de votre base militaire.
Just imagine: hordes of soulless steel monsters are approaching your military base.
Imaginez des hordes de monstres d’acier froids et impitoyables approchant de votre base militaire.
I think you may be soulless, but we can work on that.
Vous n'avez pas d'âme, mais ça peut s'arranger.
I can't believe you slept with one of those soulless upstairs guys.
Je n'arrive pas à croire que tu as couché avec un de ces mecs sans âmes d'en haut.
I mean, how smart is it to take a soulless body, anyway?
Faut être bête pour prendre un corps sans âme.
So, you're completely soulless right now?
Donc tu n'as plus d'âme ?
Ultimately, this provokes an extremist backlash against an uncaring elite and a soulless global culture.
Finalement, ce provoque un contrecoup extrémiste contre une élite de l'uncaring et une culture globale sans âme.
It's almost like he's soulless.
On dirait qu'il a plus d'âme.
For generally being a soulless man.
Car je suis un homme sans âme.
It's a wicked, soulless game.
C'est un jeu impitoyable.
Otherwise, noble plans and intentions will be substituted by perfectly worded yet soulless documents.
Autrement, les plans et les intentions nobles seront remplacés par des documents parfaitement rédigés, mais privés d'âme.
In the midst of these concrete giants, soulless marks of communism, are architectural wonders.
Au milieu de ces grands géants de béton, marque du communisme sans âme, se trouvent des merveilles architecturales.
The New World Order are a ruthless, soulless group, driven by greed and control.
Le Nouvel Ordre Mondial EST un groupe sans pitié, sans âme, motivé par la cupidité et Le contrôle.
That is so soulless.
Tu n'as pas d'âme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit