soulever
- Exemples
Ceci soulève habituellement un sourcil sceptique, mais il est vrai. | This usually raises a skeptical eyebrow, but it's true. |
Pour la classe ouvrière, cela soulève des questions stratégiques cruciales. | For the working class, this raises critical strategic questions. |
Ce règlement soulève deux questions principales et quelques questions secondaires. | This regulation raises two main issues and several secondary issues. |
Néanmoins, c'est une pratique inhabituelle qui soulève des doutes. | Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts. |
M. Blix soulève nombre de questions dérangeantes dans son rapport. | Dr Blix raises many disturbing questions in his report. |
Écoutez maintenant, je soulève l'anté et vous offre $100. | Now listen, I raise the ante and offer you $100. |
Le rapport soulève la question du transport sans autorisation explicite. | The report raises the issue of permitting transport without explicit authorisation. |
Cette possibilité soulève surtout quand vous prenez à haute d’une dose. | This possibility raises especially when you take to high of a dose. |
OK, pour moi la rue soulève tant de questions différentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
Cet endroit soulève aujourd’hui un certain nombre de questions, souvent dramatiques. | This place today raises a number of questions, often dramatic ones. |
Cette possibilité soulève surtout quand vous prenez à haute d’une dose. | This possibility raises especially when you take to high of a dosage. |
Au strict plan juridique, cette demande soulève des questions graves. | In strictly legal terms, this request poses serious questions. |
Le rapport soulève la question de l’éducation des enfants du cirque. | The report raises the issue of education for circus children. |
Le présent projet de résolution soulève deux questions importantes. | The present draft resolution raises two major issues. |
Toutefois la suggestion de M. Bontempi soulève une véritable question. | However, Mr Bontempi's suggestion raises a real issue. |
Ce rapport d’initiative soulève un large éventail de questions. | This own-initiative report raises a wide range of issues. |
Je voudrais espérer que ce débat soulève quelques questions. | I would hope that the debate evokes a few questions. |
C’est pourtant un débat qui soulève des questions fondamentales. | Yet this is a debate that raises some fundamental issues. |
De retour en eaux calmes, cependant, la commission soulève plusieurs inquiétudes. | Back in calmer waters, however, the committee raised several concerns. |
Nous savons aussi que leur mise en œuvre soulève de nombreuses interrogations. | We also know that their implementation raises many questions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
