souk
- Exemples
The souk is located near the Great Mosque of Tunis. | Le souk se trouve à proximité de la Grande Mosquée de Tunis. |
Lose yourself in the biggest urban souk of Morocco. | Laissez-vous séduire par le plus grand souk urbain du Maroc. |
Ask for information about buying The souk in old Fés (Morocco) | Demander information pour acheter cette photo The souk in old Fés (Maroc) |
Ask for information about buying Women shopping in Sanaa souk (Yemen) | Demander information pour acheter cette photo Women shopping in Sanaa souk (Yémen) |
In October, the souk at Erfoud overflows with dates of every variety. | En octobre, le souk à Erfoud déborde de toutes les variétés de dattes. |
Ask for information about buying Women in a souk in Isfahan (Iran) | Demander information pour acheter cette photo Women in a souk in Isfahan (Iran) |
Not many of them laugh in the main souk. | Peu nombreux sont ceux qui rient, en flânant dans le souk principal. |
Ask for information about buying A street in the souk of old Fés (Morocco) | Demander information pour acheter cette photo A street in the souk of old Fés (Maroc) |
The Attarine Medersa stands in the neighbourhood of the Karaouine mosque and the Attarine souk. | La Medersa Attarine se trouve dans le quartier de la mosquée Karaouine et du souk Attarine. |
There is also a souk at the city center next to an old fort. | Dans le centre-ville, juste à côté du vieux fort, se trouve un souk très intéressant. |
Its name comes owing to the fact that it was located in the souk of the merchants of manuscripts. | Son nom vient du fait qu’elle se situait dans le souk des marchands de manuscrits. |
After an astionishing tour of the famous tanneries of Fez or Marrakech, head to the souk traders. | Après la visite stupéfiante des célèbres tanneries de Fès ou de Marrakech, poursuivez chez les commerçants du souk. |
Stop at a roadside souk (Monday tours only) and experience the everyday life of the people. | Arrêtez-vous à un souk en bordure de route (lundi tours seulement) et l'expérience de la vie quotidienne du peuple. |
In the 'souk' there is a smell of incense and myrrh, mocha and freshly ground spices. | Dans le "Souk", l'encens et la myrrhe, le moka et les épices fraîchement moulus embaument. |
Breakfast and departure, according to the flight time we can make last minute shopping in the souk. | Petit déjeuner et selon l’heure de départ on peut faire du shopping de dernière minute dans le souk. |
Stepping into a souk in Oman, one will quickly see that the country is truly a land of fragrances. | En entrant dans un souk à Oman, on voit rapidement que le pays est réellement une terre de parfums. |
Riad El Ambar, close to the souk in Marrakesh, invites you to enjoy a truly exotic Morocco. | Le Riad El Ambar, à deux pas du souk de Marrakech, vous invite à passer un séjour dépaysant au Maroc. |
Situated at 1345 meters, this charming Berber village breathes a deep peace: Except Monday, the day of the souk. | Perché à 1345 mètres, ce ravissant village berbère respire une paix profonde, à l’exception du lundi, jour du souk. |
It crosses the Jdid souk, where are, behind the arcades, the very picturesque market of spices and that of fish. | Elle traverse le souk Jdid, où se trouvent, derrière les arcades, le très pittoresque marché des épices et celui des poissons. |
Best Western Premier Deira Hotel is located close to the business centres, gold souk and famous sightseeing attractions. | Le Best Western Premier Deira Hotel est situé à proximité des centres d'affaires, du souk de l'or et des sites d'intérêt touristique réputés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
