souhaiter

Si tu souhaites changer quelque chose, d'accord, mais pas ça.
If you want to change something, fine, but not that.
Sauf si tu souhaites dîner avec moi en prison.
Unless you want to have dinner with me in jail.
Tu souhaites connaître ma nouvelle définition de l'ironie ?
So you want to know my new definition of irony?
Tu souhaites acheter quelque chose pour ta femme ?
You wish to buy something for your wife?
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu le souhaites.
You can stay here as long as you want to.
Si tu souhaites entrer dans le chat, cliques ici.
If you wish to enter the chat, click here.
Serait-ce quelque chose que tu ne souhaites pas voir ?
This would be something what don't you wish to see?
A moins que tu souhaites me replonger dans la coma.
Unless you want to put me back into a coma.
Je peux t'offrir Ia vie éternelle, si tu Ie souhaites.
I can give you life everlastingly, if you wish it.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu le souhaites.
You can stay here as long as you need to.
Je pourrais te mettre en contact, si tu le souhaites.
I could put you in touch, if you wish.
Et tu souhaites partager ça avec moi ?
And you wish to share this with me?
Pourquoi tu ne me souhaites pas un heureux mariage aussi ?
Why don't you wish me a good marriage too?
Grayson, tu peux rester ici aussi longtemps que tu le souhaites.
Grayson, you can stay here as long as you need.
Tout le temps tu souhaites quelqu'un à ton service.
But all the time you wish for someone at your service.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu le souhaites.
You can stay here as long as you want.
Comme tu souhaites, mais tu vas manquer une grande scène.
As you wish, but you'II miss a great scene.
Donc, l'équipe est à toi dès que tu le souhaites.
So, the team's yours whenever you want it.
Est-ce que tu souhaites obtenir ce genre de pouvoir ?
Is it your wish to possess this kind of power?
Nous pouvons arrêter l'expérience maintenant, si tu le souhaites.
We can stop this experiment right now if you wish to.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette