souhaiter
- Exemples
Enfin, je souhaiterais réaffirmer le rôle de la coopération internationale. | Finally, I wish to reiterate the role of international cooperation. |
Je souhaiterais avoir une réponse de M. Van den Broek. | I would like an answer from Mr Van den Broek. |
Je souhaiterais également remercier Monsieur le Commissaire pour sa réponse. | I would also like to thank the Commissioner for his answer. |
Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par remercier le rapporteur. | Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur. |
Je souhaiterais remercier le Président en exercice pour sa réponse. | I would like to thank the President-in-Office for his response. |
Je souhaiterais remercier les trois rapporteurs pour leur excellent travail. | I would like to thank the three rapporteurs for their excellent work. |
Je souhaiterais féliciter Mme Rivasi pour son excellent travail. | I would like to congratulate Mrs Rivasi for her excellent work. |
Monsieur le Président, je souhaiterais répondre à deux remarques. | Mr President, I should like to respond to two points. |
Monsieur le Président, je souhaiterais simplement faire une remarque. | Mr President, I should just like to make one remark. |
Je souhaiterais féliciter Mme Ries pour son rapport. | I would like to congratulate Mrs Ries on her report. |
Je souhaiterais redire notre plein appui aux deux Tribunaux. | Let me reiterate our full support to the two Tribunals. |
Toutefois, je souhaiterais également ajouter un point très important. | However, I also want to add a very important point. |
Je souhaiterais cependant attirer votre attention sur trois aspects : | I would like to draw your attention to three aspects: |
Pour ma part, je voudrais et souhaiterais faire trois observations. | For my part, I should like to make three comments. |
Je souhaiterais remercier le rapporteur pour son excellent rapport. | I would like to thank the rapporteur for an excellent report. |
Monsieur le Commissaire, je souhaiterais connaître votre avis à ce sujet. | Commissioner, I would like to know your views on this. |
Je souhaiterais demander à Mme Schreyer si elle peut le confirmer. | I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that. |
Premièrement, je souhaiterais remercier le rapporteur, M. Paasilinna. | Firstly, I would like to thank the rapporteur Mr Paasilinna. |
Monsieur le Président, je souhaiterais soutenir sans réserve cette proposition. | Mr President, I would like categorically to support this motion. |
Je souhaiterais parler de trois points à cet égard. | I would like to discuss three points in that connection. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
