souhaiter

Tu sais, si tu souhaitais terminer ce que nous avons commencé.
You know, if you wanted to finish what we started.
Voilà ce que je souhaitais dire à M. Hutchinson.
This is what I wanted to say to Mr Hutchinson.
Et, Monsieur le Président, je souhaitais finir en disant ceci :
And, Mr President, I wanted to finish by saying that:
Voilà ce que je souhaitais indiquer à M. Ortega.
This is what I wished to say to Mr Ortega.
C'est ce que tu souhaitais lui dire, pas vrai ?
I mean, that's what you wanted to tell her, right?
C'est ce que je souhaitais demander à la commissaire.
That is what I wanted to ask the Commissioner.
Tes mots m'ont rappelé tout ce que je souhaitais oublier.
Your words reminded me of all that I wanted to forget.
Je souhaitais quelque chose de plus optimiste et encourageant.
I wanted something more optimistic and encouraging.
C'était la dernière chose que je souhaitais faire.
It was the last thing I wanted to do.
C'est pourquoi je souhaitais faire cette déclaration.
That is why I wanted to make this statement.
Tout le temps, je souhaitais que tu sois là.
All the time, I was wishing you were here.
Je ne souhaitais pas ouvrir un débat sur l'intégrité.
I did not want to create a discussion about integrity.
C'est ce message que je souhaitais exprimer aujourd'hui.
That is the message that I want to convey today.
Ce sont là les points fondamentaux que je souhaitais commenter.
These are the essential issues I wanted to comment on.
Ce n'est pas ce que je souhaitais t'entendre dire.
Well, that isn't what I wanted to hear you say.
Je souhaitais que cela voulait dire quelque chose dans ce pays.
I just wish it meant something in this country.
Au départ, je souhaitais faire un documentaire.
At the beginning, I wanted to make a documentary.
Et je souhaitais quelque chose de plus grand pour vous.
And I wanted something more for you than that.
C'est ça que tu souhaitais me montrer ?
This is what you wanted to show me?
Voilà la réponse que je souhaitais vous donner.
That is the answer I wanted to give you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché