sort

Mais les Catalans étaient un sort dur dans le Morea.
But the Catalans were a hard lot in the Morea.
Le triste sort de Kropotkine, Bourtsev et Roubanovitch est extrêmement significatif.
The sad fate of Kropotkin, Burtsev and Rubanovich is extremely significant.
Ils avaient jeté dans leur sort avec le parti Democratic.
They had thrown in their lot with the Democratic party.
La communauté internationale ne doit pas abandonner l'Afghanistan à son sort.
The international community must not abandon Afghanistan to its fate.
Deux ou trois mois et elle sort, comme neuve !
Two or three months and she's out, good as new!
Elle sort de la douche, vous ne regardez même pas.
She walks out of the shower, you don't even look.
Le sort de l'humanité est désormais entre vos mains !
The fate of humanity is now in your hands!
Et ensemble ils ont changé le sort de leur nation.
And together they changed the fate of their nation.
Vous devez trouver les 3 ingrédients pour inverser le sort.
You must find the 3 ingredients to neutralize the spell.
Lucrezia, c'est comme si une sorcière avait jeté un sort.
Lucrezia, it's as if a witch had cast a spell.
Mais ce n'est pas le sort de ces pirates !
But this is not the fate of this pirate!
Vous gagnez si votre numéro sort avant un 7.
You win if your number is rolled before a 7.
Il semble que ce n'est pas le triste sort.
It seems that this is not the sad fate.
D'autres victimes ont été libérées ou leur sort reste inconnu.
Other victims were either released or their fates remain unknown.
Dis bonjour à Claudia quand elle sort de la douche.
Say hi to Claudia when she gets out of the shower.
En 2005, Empress Effects sort leur première pédale, le trémolo.
In 2005 Empress Effects released their first pedal, the Tremolo.
Rien et un sort entier !C'est si Microsoft l'obtient droit.
Nothing and a whole lot!That's if Microsoft gets it right.
Le sort du monde est entre vos mains maintenant.
The fate of world is in your hands now.
Elle est tellement sincère et leur rire peut lancer un sort.
She is so sincere and their laughter can cast a spell.
Regardez la vidéo et voyez comment le sort se passe !
Watch the video and see how the spell is happening!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse