sonority
- Exemples
Just focus your attention to the mantra itself, its sonority. | Concentrez votre attention sur le mantra lui-même, sa sonorité. |
A lively and rhythmical play, with a brilliant sonority (almost metallic). | Toque vivace, rythmique avec sonorité brillante (presque métallique). |
A lively and rhythmical play, with a brilliant sonority (almost metallic). | Dictionnaire Flamenco Toque vivace, rythmique avec sonorité brillante (presque métallique). |
Our gaitas are well known and valued for their sonority, the harmonious colour of their sound and perfect tuning. | Nos gaitas sont connues et appréciées pour leurs sonorités, leurs qualités timbriques et leurs parfaits accordements. |
With open awareness, enter first the sonority of the letter, then a subtler and subtler sensation. | La conscience ouverte, entre dans la sonorité de la lettre, puis dans une sensation de plus en plus subtile. |
That Seivane boxwood gaita and its tone, was what marked me in order to find a sonority in my instrument. | Cette gaita, une gaita Seivane en buis et son timbre, m'ont marqué lors de la recherche d'une sonorité dans mon instrument. |
I agree the sonority should be there. But on the other hand, for example, take a poet. | Il me fallait décrire des personnes malades. |
In piano products constantly attracts attention refinement of coloristic treatment of the sonority, the refined invoice, the general press of a creative spontaneity. | Dans les oeuvres de piano attire l'attention constamment le raffinement de l'interprétation coloristique de la sonorité, la facture raffinée, le sceau total de la spontanéité créatrice. |
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates. | Il rendait au choc une sonorité métallique, et, si incroyable que cela fût, il semblait que, dis-je, il était fait de plaques boulonnées. |
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates. | Il rendait au choc une sonorité métallique, et, si incroyable que cela fût, il semblait que, dis-je, il était fait de plaques boulonnées. gemacht. |
The gaita is an instrument that comes straight from the heart and comes with the three indisputable characteristics that is has: tuning, sonority and harmonious sound quality. | La gaita est un instrument qui arrive directement au coeur et elle y arrive grâce à trois indiscutables caractéristiques qu'elle possède : l'accordement, la sonorité et le timbre. |
The soundmaps and sound archives disclose the characteristic sonority of a space, but also seek out hybrid sounds, unexpected relationships, and echoes between different places. | Les cartes et archives sonores ne se contentent pas de révéler la sonorité caractéristique de l'espace, elles s'attachent aussi à découvrir les hybridations, les liens inattendus et les résonances entre différents lieux. |
For such a talented violinist as Anne-Sophie Mutter, fed with beauty and virtuosity, these works represent both an endless renewal and a constant challenge, while allowing her to develop her sonority and her passionate lyricism. | Pour une violoniste de la trempe d’Anne-Sophie Mutter, nourrie de beauté et de virtuosité, ces œuvres représentent à la fois un perpétuel renouveau et un défi de chaque instant, tout en lui permettant de développer sa sonorité et son lyrisme passionné. |
I like the sonority and exoticism of Javanese music. | J'aime la sonorité et l'exotisme de la musique javanaise. |
It is difficult to deny that not only names, but harmonious language, receptions of refined piano and violin sonority, dynamic shades, - are close zvukopisi to Debussy. | Il est difficile de nier que non seulement les noms, mais la langue harmonieuse, les accueils de la sonorité recherchée de piano et de violon, les nuances dynamiques, - sont proche zvukopisi de Debjussi. |
It's like all the usual fraternity/sonority dating rituals have been tossed out the window. | C'est comme si le rituel de la drague entre fraternités avait été jeté par la fenêtre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
