son-in-law

You'd have this job even if you weren't my son-in-law.
Tu aurais ce poste même si tu n'étais pas mon gendre.
So, son-in-law, in that case, is very much honored.
Alors, le fils-frère, dans ce cas, est très honoré.
My son-in-law returned after three years in prison.
Mon beau-fils est revenu après avoir passé trois ans en prison.
Your son-in-law is the best in the world.
Votre gendre est le meilleur dans le monde.
However, I won't have a sergeant major as a son-in-law.
Cependant, je ne veux pas d'un sergent-chef comme gendre.
No, because I came to understand that my son-in-law is innocent.
Non, car j'ai fini par comprendre que mon beau-fils est innocent.
Eat a lot to get stronger and you'll make a good son-in-law.
Mange beaucoup pour devenir fort et faire un bon gendre.
So my boss is gonna be my son-in-law?
Alors mon patron va devenir mon beau-fils ?
My son-in-law tells me that people don't read much anymore.
Mon beau-fils me dit que les gens ne le lisent plus vraiment.
Your Honour, my son-in-law, and his family.
Votre Honneur, mon gendre, et sa famille.
In the, in our country son-in-law is very much worshiped.
Dans notre pays, le beau fils est tellement adoré.
Today is the day you get yourself a new son-in-law.
Aujourd'hui, vous allez avoir un nouveau gendre.
All it became on behalf of son-in-law Ehnatona, Pharaoh-boy Tutanhatona.
Tout cela se faisait de la part du gendre Ehnatona, le pharaon-garçon Tutanhatona.
The one thing that remained constant, she hated her son-in-law.
La seule chose qui restait constante, c'était la détestation de son gendre.
If you can win her, you'll be my son-in-law.
Si tu gagnes, tu seras mon gendre.
Your son-in-law wanted to be famous, too?
Votre beau-fils aussi voulait être célèbre ?
My son-in-law, my daughter-in-law, she's different.
Mon beau-fils, ma belle-fille, elle est différente.
He's my son-in-law, so he's only doing our work.
C'est mon gendre, il fait notre boulot.
The answer is that you are Alfred's son-in-law now.
La réponse, c'est que vous êtes le gendre du roi.
My son-in-law, he worries people take advantage of me.
Mon beau-fils a peur qu'on profite de moi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire