somnambule

Vous n'avez jamais pensé qu'elle pouvait être une somnambule ?
Did you ever think she could be a sleepwalker?
Je crois que t'as un fils somnambule, Searle.
I think you got a son sleepwalking, Searle.
Je ne veux pas que tu sois somnambule.
I don't want you to be a sleepwalker.
Je suis somnambule et je perds la notion du temps.
I've been sleepwalking and losing track of time.
Eh bien, au moins, tu n'es pas somnambule.
Well, at least you're not a sleepwalker.
S'il était somnambule, il n'aurait pas pu aller si loin, si ?
If he was sleepwalking he couldn't have gotten far, right?
J'ai été somnambule et j'ai perdu la notion du temps.
I've been sleepwalking and losing track of time.
La première fois, elle était somnambule.
The first time, she was sleepwalking.
Tu penses que c'est pour ça que je suis somnambule ?
You think that's why I'm sleepwalking?
Il n'y a qu'une explication, je dois être somnambule.
The only explanation for that is I must have been sleepwalking.
Je suis sûr qu'il n'est pas somnambule.
I'm sure he's not a sleepwalker.
C'est que je suis presque sûr qu'il n'est pas somnambule.
The thing is... I am almost sure that he is not a sleepwalker!
Ensuite, il s'est comporté comme s'il avait été somnambule.
Then he acted like he'd just been sleepwalking.
Je n'ai pas été somnambule depuis l'âge de 10 ans.
I haven't had a sleepwalking incident since I was, like, 10.
Ça faisait longtemps que je n'étais pas somnambule.
I had not been sleepwalking for a long time.
Le fait de découvrir que j'étais somnambule m'a déçu énormément.
What a disappointment to discover I was a sleepwalker.
J'ai l'impression de traverser ma vie comme un somnambule.
I feel like I've been sleepwalking through my life.
Tu es somnambule ou un truc du genre ?
What, are you sleepwalking or something?
C'est comme avoir à faire à un somnambule.
It's like dealing with a sleepwalker.
Tu es somnambule ou un truc dans le genre ?
What, are you sleepwalking or something?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer