intervenir
- Exemples
On comprend alors que les pompiers soient intervenus avec de l’eau. | One understands then why the firefighters intervened with water. |
Après que plusieurs médecins soient intervenus dans le dossier ne sachant pas ce qu'elle avait, le diagnostique est tombé par un neurologue. | After several doctors intervened in the case not knowing what she had, diagnosis fell by a neurologist. |
L'État partie nie en outre que des policiers soient intervenus à ce stade. | The State party also denies that the police acted coercively during the statement stage. |
Je ne pense pas que les USA ne soient intervenus pour accélérer la chute du dictateur. | I do not think there was any U.S. intervention to facilitate the fall of the dictator. |
Je m'inquiète vivement du fait que des retards injustifiés soient intervenus dans l'octroi de visas au personnel des Nations Unies pendant la période considérée. | I am very much concerned that recently there have been inordinate delays in the issuance of visas to United Nations personnel during the period under review. |
Un accident est un événement ayant entraîné une ou plusieurs blessures physiques (que les secours organisés soient intervenus ou non), quelle que soit la gravité de l’impact corporel. | An accident is an event resulting in one or more physical injuries (regardless of whether or not organised rescue teams were involved), no matter how serious. |
Le contrat avec la société guinéenne de courtage Pecos a finalement été annulé après que les pouvoirs publics moldoves soient intervenus et que le Groupe d'experts se soit rendu en Guinée. | The contract with the Guinean brokering company Pecos was finally cancelled after the intervention of the authorities in Moldova and after a visit of the Panel to that country. |
Bien que les organismes des Nations Unies soient intervenus à différents niveaux de la hiérarchie du PCN-M et se soient proposés pour faciliter et accompagner la restitution des enfants, aucun progrès n'avait été enregistré au 30 septembre. | While United Nations agencies have been advocating with the different levels of the CPN-M hierarchy, offering to facilitate and support the children's return, no progress was reported as of 30 September. |
On peut également supposer que des maîtres et artistes grecs soient intervenus dans ces projets, mais il est également clair que ceux qui ont élaboré ces décorations, connaissaient parfaitement les grands monuments de Terre Sainte, exécutés par des artistes d’Occident. | It is also possible to hypothesize that Greek workers and designers may have been involved, but it is clear that whoever produced these decorations knew very well the great monuments of the Holy Land, which had been decorated by artists coming from the West. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
