sociocultural
- Exemples
This was a technological, economic and sociocultural (r)evolution. | Cela a constitué une (r)évolution technologique, économique et socioculturelle. |
Snacks are considered to be a cause of health, physiological and sociocultural problems. | Les snacks sont considérés comme une cause de problèmes sanitaires, physiologiques et socioculturels. |
The concept differs from one society to another, depending on the sociocultural situation. | Le concept varie d'une société à l'autre, en fonction du contexte socioculturel. |
The media play a key role in creating sociocultural patterns. | Les moyens de communication jouent un rôle essentiel dans la formation des schémas socioculturels. |
Education is statistically associated with sociocultural background and with income. | Dans les statistiques, l’éducation est associée à l’origine socioculturelle et aux revenus. |
Extracurricular youth work as sociocultural animation is supported by the State. | L'État soutient les activités extrascolaires des jeunes, telles que l'animation socioculturelle. |
At the sociocultural level, a woman's worth is still determined by her offspring. | Au plan socioculturel, la valeur de la femme reste encore déterminée par sa progéniture. |
The project would enhance the commercial and sociocultural environment in which Croatian companies operated. | Ce projet modernisera l'environnement commercial et socioculturel dans lequel les sociétés croates opèrent. |
Curricular diversity means that courses can respond to diverse sociocultural contexts. | La diversité des programmes permet de prendre en compte les divers contextes socioculturels. |
The above strategies will adopt gender-sensitive, sociocultural and rights-based approaches. | Les stratégies ci-dessus adopteront des approches soucieuses de l'égalité des sexes, socioculturelles et axées sur les droits. |
Consequently, Mauritania is land of intermingling civilizations with a rich sociocultural heritage. | De ce fait, la Mauritanie est une terre de brassage de civilisations au riche patrimoine socioculturel. |
This category also includes Roma children in a disadvantaged sociocultural or social environment. | Appartiennent à cette catégorie des enfants roms de milieux socioculturel ou social défavorisés. |
A2 DELE preparation courses and CCSE Test (Constitutional and sociocultural knowledge of Spain). | Cours de préparation niveau A2 DELE et de test CCSE (connaissances constitutionnelles et socioculturelles d’Espagne). |
It is an issue that engages not only legal considerations but also sociocultural and historical considerations. | C'est une question qui a des aspects non seulement juridiques mais aussi socioculturels et historiques. |
It also attempts to minimize negative impacts upon the nature and sociocultural environment. | Cette forme de tourisme vise également à minimiser les conséquences négatives sur l'environnement naturel et socioculturel. |
The MCB also offers specific programs aimed at sociocultural integration of people with disabilities, or families. | Le MCB propose également des programmes spécifiques, visant à l'intégration socioculturelle des personnes handicapées, ou des familles. |
We support extended economic, political and sociocultural cooperation and exchange with Mexico. | Nous sommes partisans d'une coopération et d'échanges avec le Mexique sur les plans économique, politique et socio-culturel. |
How does the State go about modifying negative sociocultural patterns and models of behaviour that perpetuate discrimination? | Comment l'Etat modifie-t-il les schémas et modèles de comportement socioculturels négatifs qui perpétuent la discrimination ? |
In the case of the migrant population, the sociocultural dimension of migration must be considered. | Concernant la population migrante, l'élément essentiel à examiner est sa dimension socioculturelle. |
The Gospel is not out-of-date because it was proclaimed, written and lived in a different sociocultural context. | L’Évangile n’est pas dépassé parce qu’il a été annoncé, écrit, vécu dans un contexte socioculturel différent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
