social security benefits
- Exemples
The average value of social security benefits also increased significantly. | La valeur moyenne des prestations a également enregistré une augmentation sensible. |
This expenditure on social security benefits is expected to increase gradually. | On s'attend à ce que les dépenses de sécurité sociale augmentent progressivement. |
Please indicate whether non-citizens are excluded from other social security benefits. | Veuillez préciser si les non citoyens sont exclus du bénéfice d'autres formes de sécurité sociale. |
The Social Insurance Agency decides upon and pays social security benefits. | L'Agence de l'assurance sociale fixe et verse les prestations de sécurité sociale. |
Private incomes are composed of pay and social security benefits. | Les revenus des particuliers comprenaient les salaires et les prestations de la sécurité sociale. |
The Government has also been able to facilitate increases in social security benefits. | Par ailleurs, le Gouvernement a pu relever les prestations de sécurité sociale. |
Generally, you will also receive social security benefits exclusively from this country. | En règle générale, vous ne recevrez également les allocations de sécurité sociale que de ce pays. |
In practice, however, State-provided social security benefits are minimal. | Dans la pratique, toutefois, les prestations de la sécurité sociale d'État sont d'un niveau minimal. |
Unemployment and social security benefits:Income from capital (moveable assets, real estate):Other income:TOTAL:E.2. | Allocations chômage et prestations sociales :Revenus du capital (biens mobiliers, immobilier) :Autres revenus :TOTAL :E.2. |
Social insurance will continue to be the major modality for providing social security benefits. | Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale. |
Welfare and social security benefits are vital to reduce the risk of poverty. | La protection sociale et les prestations de sécurité sociale sont fondamentales pour réduire le risque de pauvreté. |
There are very few situations in which children can request social security benefits. | Les circonstances dans lesquelles les enfants peuvent solliciter des prestations de sécurité sociale sont peu nombreuses. |
Are the social security benefits available sufficient to sustain a minimum standard of living? | Les prestations de sécurité sociale disponibles suffisent−elles à assurer un niveau de vie minimum ? |
Develops and reviews the institutional and legislative framework for the provision of social security benefits. | Élabore et examine le cadre législatif et institutionnel relatif aux prestations de sécurité sociale. |
A mere 3 per cent of Afro Colombian workers receive social security benefits. | Et à peine 3 % des travailleurs afro-colombiens bénéficient de prestations de sécurité sociale. |
In addition, working women enjoy maternity leave and social security benefits. | En outre, les travailleuses ont droit à des congés de maternité et à des prestations de sécurité sociale. |
All the groups in formal employment receive social security benefits. | Tous les groupes de personnes qui occupent des emplois dans le secteur structuré reçoivent des prestations de sécurité sociale. |
Mr. Belghazi (Morocco) pointed out that women on maternity leave were entitled to social security benefits. | M. Belghazi (Maroc) fait remarquer que les femmes en congé de maternité ont droit à des prestations de sécurité sociale. |
Nationals of foreign countries resident in Romania may also receive Romanian social security benefits under certain conditions. | Les ressortissants étrangers résidant en Roumanie peuvent bénéficier du régime de protection sociale sous certaines conditions. |
Nationals of foreign countries resident in Romania may also receive Romanian social security benefits under certain conditions. | Les ressortissants de pays étrangers résidant en Roumanie peuvent également recevoir des prestations de sécurité sociale roumaine sous certaines conditions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
