société-écran
- Exemples
Aspasis Marine Corporation est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL. | Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL. |
Assa Corporation est une société-écran créée et contrôlée par la banque Melli. | Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli. |
Alpha Kara Navigation Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL. | Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL. |
Alpha Nari Navigation Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL. | Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL. |
Assa Corporation est une société-écran créée et détenue par la banque Melli. | Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli. |
Arya Niroo Nik est une société-écran utilisée par Fulmen pour certaines de ses opérations. | Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations. |
Utilisée comme société-écran par l'entité désignée Organisation des industries de la défense (DIO). | Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO). |
Ne sont pas inclus dans la définition de la société-écran : | Neither of the following is included in the definition of FVC: |
Arya Niroo Nik est une société-écran utilisée par Fulmen pour certaines de ses opérations. | Arya Niroo Nik is a shell company used by Fulmen for some of its operations. |
J'ai trouvé la société-écran. | I found an address for the shell company. |
La contrepartie à la cession est une société-écran | Counterparty in the transfer is an FVC |
Utilisée comme société-écran par l'entité désignée Iran Aircraft Industries (IACI) aux fins d'activités clandestines en matière d'achat. | Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities. |
Une société de gestion est un organisme qui fournit des services de gestion ou d’administration à la société-écran. | A management company is an institution which provides management or administration services to the FVC. |
Code d’identification de la société-écran, constituant l’un des deux éléments de la variable “fvc_id” (voir ci-dessus). | The FVC’s id code, one of two parts of the “fvc_id” variable (see above) |
Carl Bishop contrôle une société-écran. | I think I f ound something. |
Carl Bishop contrôle une société-écran. | I think I just might have found something. |
Informations explicatives concernant la société-écran | Explanatory information on the FVC |
Carl Bishop contrôle une société-écran. | I think I may have turned up something. |
- C'est pas une société-écran ? | No, it's a shelf company. |
Carl Bishop contrôle une société-écran. | Hey. I think I found something. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
