Et c'est toi qui parle, à sortir avec ce snob.
And you're one to talk, going out with that stiff.
Vous êtes censé faire le snob et appeler la police.
You're supposed to act snooty and threaten to call the police.
Il a cessé d'être snob et j'ai arrêté de fumer.
He's given up being snooty, and I've given up smoking.
Non, ces vampires snob ne peuvent rien nous faire.
No, those snobbish vampires don't have anything on us.
Sans vouloir être snob, j'ai ma réserve perso.
Not to be snobby, but I got my own stash.
Mais, San Francisco est toujours la ville la plus snob du pays.
However, San Francisco is once again the smuggiest city in the country.
Je n'aime pas parce que c'est snob.
I don't like it because it's so artsy-fartsy.
Est-ce que t'es trop snob pour faire du travail manuel ?
Are you too good for something productive to do?
C'est ma façon la plus snob de dire que je suis au chômage.
That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.
Tu agis comme une personne snob.
You're acting like a pod person.
Peut-être manque-t-il de sophistication, mais au moins n'est-il pas snob et suffisant.
He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.
Elles sont un peu snob, mais tant qu'elles paient...
I know they're a little bow-wow, but money is money, right?
Non, il n'est pas snob.
No, he's not fancy.
Ce n'est pas snob, je suppose.
Well, that's not snobbish, I suppose?
C'est peut-être snob, mais tant pis.
That probably sounds snobbish to you, but I don't.
On va manifester pour de vrai, le snob.
Now we go to the real demonstration.
Ne soyez pas snob.
You don't have to be so snooty about it.
Et ce vendeur, quel snob !
And the guy, what an attitude.
Angela est adorable, pas snob du tout.
Angela's lovely, ain't she?
C'est bon si tu es une snob.
I'm sure you have many other fine qualities.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie