The family found the smoke alarm stashed behind the couch.
La famille a trouvé l'alarme à incendie cachée derrière le canapé.
Like a smoke alarm that needs new batteries.
Comme une alarme incendie qui a besoin d'une nouvelle batterie.
We saw that the smoke alarm went off.
On a vu que le détecteur de fumée s'était déclenché.
Isn't there a smoke alarm in here?
Il n'y a pas de détecteur de fumée ?
The magnets on the base attach the smoke alarm to the ceiling.
Les aimants qui se trouvent sur le socle fixent le détecteur sur le plafond.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Les détecteurs de fumée ont sans doute sauvé des centaines de milliers de vies dans le monde.
What about the smoke alarm?
Et l'alarme incendie ?
According to the study, the likelihood of a hearing impaired person being woken by a low-frequency alarm is seven times greater than by a normal smoke alarm.
Selon l'étude, la probabilité qu'une alarme à basse fréquence réveille une personne déficiente auditive est sept fois plus élevée que celle d'une alarme classique.
All other pressurized aerosol smoke alarm testers have the inherent drawback that, if misused, they leave harmful residue on the casing and / or inside the chamber of the detector.
Tous les autres testeurs d’alarmes de fumées en aérosol présentent l’énorme inconvénient en cas de mauvaise utilisation de laisser des résidus nuisibles sur le boîtier et/ou à l’intérieur du caisson du détecteur.
Alarm or security equipment (smoke alarm systems and detectors)
Équipement d'alarme ou de sécurité (systèmes et détecteurs de détecteur de fumée)
One more candle and the smoke alarm would've gone off.
Une bougie de plus, et on avait les pompiers.
There should be a smoke alarm.
Il devrait y a un détecteur de fumée.
I saw you set off that smoke alarm on purpose!
Tu as fait exprès de déclencher l'alarme !
The idea of a smoke alarm is to get people's attention.
L'idéed'unefumée l'alarme est d'attirer l'attention des gens. ! - - I--
Not a smoke alarm in sight.
Aucun detecteur de fumée.
Sounds like a smoke alarm.
- Sonne comme un avertisseur de fumée.
Residue occurs when testing aerosols are used too close to the detector, or smoke alarm, despite instructions not to do so.
Les résidus apparaissent quand, malgré les instructions fournies, l’aérosol est utilisé trop près du détecteur ou de l’alarme de fumée.
All rooms consist of a double bed, air-conditioning, telephone, cable TV, music channel, minibar, smoke alarm, private shower, bathtub and WC.
Toutes les chambres se composent d'un lit double, air conditionné, téléphone, câble TV, chaîne musicale, minibar, détecteur de fumée, douche, baignoire et WC.
When looking for accommodation, it is also important to make sure there is at least one smoke alarm on every level of the building.
Lors de la recherche d’un logement, il est également important de s’assurer qu’il y a au moins une alarme de fumée à chaque niveau du bâtiment.
The system can control the lighting, operate the room temperature and the blinds in programmed form, control the garage door, activate movement detectors or ensure the smoke alarm.
Le système peut gérer l'éclairage, programmer la température ambiante et les persiennes, piloter la porte du garage, interroger des détecteurs de mouvement ou assurer l'alarme incendie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris