slothful
- Exemples
The slothful worker is condemned by his work. | L'ouvrier négligent est condamné par son oeuvre. |
The slothful worker is condemned by his work. | L’ouvrier négligent est condamné par son œuvre. |
Or sloth, as slothful, slow. | Ou le paresseux, comme paresseux, lent. |
And I suspect that we are sufficiently slothful not to do many of them. | Et je soupçonne que nous sommes suffisamment paresseux pour ne pas les faire. |
Audience: Just being slothful– | Auditoire : Juste en étant paresseux... |
I am also unflappable, languid, stoic, impassive, sluggish, lethargic, placid, calm, mellow, laid-back and, well, slothful! | je suis imperturbable, languide et stoïque, impassible, lent, léthargique, placide, calme, tendre, relax et, effectivement, paresseux ! |
But if someone is so negligent and slothful that he will not or cannot meditate or read, he should be assigned some work to keep him busy. | Si quelqu’un était si négligent et paresseux [desidiosus] qu’il ne veuille ou ne puisse méditer ou lire, on lui prescrira un travail pour qu’il ne reste pas oisif. |
And by all means never allow your children to fall into the slothful habit of leaving the morning's duties for the afternoon, or one day's work for the next. | Et par tous les moyens ne permettez jamais à vos enfants de tomber dans l’habitude paresseuse de laisser les devoirs du matin pour l’après-midi, ou l’œuvre d’un jour pour un autre jour. |
I think the nearest to the pain of purgatory will be experienced by those of us who are slothful, and who have to do up there some corrective things which we should have done down here. | Je pense que les plus paresseux d'entre nous ferons l'expérience qui se rapproche le plus de la souffrance du Purgatoire et subiront là-haut les corrections qu'ils auraient dû faire ici-bas. |
He was dismissed from the company for his slothful conduct. | Il a été licencié de l'entreprise pour sa conduite paresseuse. |
Odysseus's men became slothful after they ate the lotus. | Les compagnons d'Ulysse devinrent indolents après avoir mangé le lotus. |
The coach yelled at the slothful players. | L'entraîneur a crié sur les joueurs paresseux. |
She was improvident and slothful. | Elle était imprévoyante et paresseuse. |
The memory of these slothful servants is branded with shame and has been handed down as a warning to all future generations. | Le souvenir de ces serviteurs paresseux est flétri par la honte ; il a été transmis à toutes les générations qui leur ont succédé, en signe d'avertissement. |
You must not give up to indolence and be slothful servants, if you would have your children saved from the perils that surround them in the world. | Vous ne devez pas céder à l’indolence et devenir des serviteurs paresseux, si vous voulez que vos enfants soient protégés des dangers qui les menacent dans le monde. |
Be not slothful to go, to enter to take possession of the land. | Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays. |
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; | Soyez fervents d'esprit ; servez le Seigneur. |
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. | Le paresseux dit : Il y a un [lion] rugissant sur le chemin, un lion dans les rues. |
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. | Le paresseux dit : Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues ! |
To free thought from time demands action, but the mind is lazy, it is slothful, and therefore ever creates other hindrances. | Libérer la pensée du temps exige de l'action, mais l'esprit est paresseux, indolent, et par conséquent ne cesse de créer de nouveaux obstacles. |
