I found this lazy slob asleep in the car.
J'ai trouvé cette grosse feignasse endormie dans la voiture.
You're a slob, but you make good coffee.
Tu es cracra, mais tu fais un bon café.
It's not your fault you're a slob.
C'est pas ta faute si t'es un plouc.
Why did she have to go with that slob?
Pourquoi devait-elle aller avec ce plouc ?
You know what's wrong with the slob?
Tu sais ce qui ne va pas avec ce plouc ?
You're a slob, but you make good coffee.
Tu es cracra, mais tu fais un bon café. Roses rouges...
My roommate is a major slob.
Mon colocataire est un gros flemmard.
Some poor slob lives right across the hall from her.
Un pauvre type qui habitait juste en face.
Why did she have to go with that slob?
Qu'est-ce qu'elle fait avec ce porc ?
My roommate is a major slob.
Mon colocataire est un gros flemmard. (rires)
I'm not a slob.
Je ne suis pas un plouc.
There's nothing romantic about the slob they see shaving in his pajamas.
Il n'y a rien de romantique à voir le plouc qui se rase en pyjama.
I'm just a major slob.
Je suis juste... un gros flemmard.
You look like a slob.
Tu as l'air d'un plouc.
He called me a slob?
Il m'a traité de porc ?
And I won't have to live with a slob.
- Je ne vivrai plus avec une souillon.
You met a slob, but other guys exist.
T'es tombée sur un sale type. Il y en a d'autres.
You look like a slob.
Tu es sale comme un cochon.
Not everyone here is a slob.
Ce ne sont pas tous des ploucs.
I feel like such a slob.
Je me sens toute débraillée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X