skewed

Very hilly; the camper is therefore almost everywhere skewed.
Très vallonné ; le camping-car est donc presque partout biaisé.
This is the reason why everything is so skewed everywhere.
Ceci est la raison pourquoi tout est de travers partout.
As these frequencies are skewed, they cause distress.
Comme ces fréquences sont faussées, elles causent une détresse.
I must also say that sometimes our focus is skewed.
Je dois dire aussi que parfois, notre accent est biaisé.
In the U.S., regulation is skewed in favor of certain interests.
Aux États-Unis, la réglementation est faussée en faveur de certains intérêts.
VPNs may also contribute to skewed location data.
Les VPN peuvent également contribuer à fausser les données de localisation.
The final samples are probability-based samples but are demographically skewed.
Les échantillons finaux sont probabilistes mais démographiquement faussés.
Official government websites can also offer a significantly skewed version of facts.
Les sites officiels gouvernementaux peuvent aussi donner une version largement biaisée de faits.
I lived in my own world and my perception of things was totally skewed.
Je vivais dans mon monde et ma perception des choses était totalement biaisée.
The income distribution was highly skewed.
La répartition du revenu était fortement biaisée.
The authors also found that investment tends to be skewed towards certain products.
Les auteurs ont également établi que les investissements tendent à être orientés vers certains produits.
This implicates a highly skewed distribution of foreign direct investment (see table 2).
Il en découle une répartition extrêmement irrégulière de l'IED (voir tableau 2).
The ladder is a bit skewed, but I think I can make it.
L'échelle est un peu de travers, mais je pense que je peux réussir.
Our conceptualization of our global society is skewed and in many cases backwards.
Notre conception de la société mondiale est biaisée et très souvent même arriérée.
The gender distribution of ICT access is also skewed.
On constate aussi une répartition inégale entre les sexes en matière d'accès aux TIC.
Tiryak literally means skewed.
Tiryak signifie littéralement faussé.
The skewed nature of the global trade regime is not the only impediment to development.
Le caractère faussé du régime commercial international n'est pas le seul obstacle au développement.
This false equation is legally dubious and morally skewed.
Cette équation est douteuse sur le plan juridique et biaisée sur le plan moral.
The skewed international politics surrounding food sovereignty and food security come into play here.
Les politiques internationales biaisées en matière de souveraineté et sécurité alimentaire entrent en jeu.
The format is considered by many outdated, its modalities too rigid and its timing skewed.
La formule est jugée dépassée par beaucoup, ses modalités sont trop rigides et son calendrier inadapté.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar