simuler
- Exemples
Leonora simula un sourire pour dissimuler ses sombres intentions. | Leonora faked a smile to hide her grim intentions. |
M. Simula a indiqué que le financement de la gestion durable des forêts aurait une influence décisive sur l'efficacité de tout instrument. | Mr. Simula stated that the financing of sustainable forest management will have a critical impact on the effectiveness of any instrument. |
Markku Simula, Consultant auprès de l'OIBT, a décrit une mission d'étude menée au Mexique, qui a trouvé nombre d'innovations en matière de gestion durable des forêts (GDF) dans la gestion communautaire des forêts. | Markku Simula, ITTO Consultant, described a study mission to Mexico that found a number of sustainable forest management (SFM) innovations in community forest management. |
Ils utilisent Simula PL/1 et d’autres langages de programmation développés pour les services militaires, ils entrent le tout sur leurs superordinateurs et ils font tourner un bon nombre de simulations. | They use Simula PL/1 and other languages that were actually developed for the military, and then they put it on their own super-computers and then they run through a number of simulations. |
Interrogé sur la façon d'accroître le financement de la gestion durable des forêts, M. Simula a estimé qu'une plus grande volonté politique pourrait y aider. | In response to a question regarding how to increase financing for sustainable forest management, Mr. Simula stated that increased political will could provide the catalyst. |
Simula a indiqué que ces contraintes sur la GDF impliquent des problèmes de mauvaise gestion, assortis d'une faiblesse des niveaux d'expertise technique et de problèmes de logistiques, entravant un marketing efficace des ressources. | Simula indicated that constraints on SFM involve problems of poor management, with low levels of technical expertise and logistical problems hindering efficient marketing of resources. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
