simpliste
- Exemples
L'un des avantages de ce produit est son entretien simpliste. | One of the benefits of this product is its simplistic maintenance. |
Ceci est trop simpliste et tout simplement pas vrai. | This is overly simplistic and simply not true. |
Ce modèle de connectivité simpliste pose un certain nombre de limitations. | This simplistic connectivity model poses a number of limitations. |
La logique est presque simpliste : la société nous ignore. | The logic is almost simplistic: society ignores us? |
Ce n’est pas simpliste ou naïf : c’est la vérité. | This is not simplistic or ingenuous: this is the truth. |
Construire des scénarios basés sur une différence trop simpliste. | Constructing scenarios based on too simplistic a difference. |
C'est peut-être un peu simpliste, mais c'est captivant. | This might be a little simplistic, but it is tantalizing. |
C'est pourquoi tout plan de privatisation simpliste ne peut réussir. | This is why any simplistic privatization scheme cannot work. |
Il dit à son père que le milieu familial est simpliste. | He is telling his father that the home environment is simplistic. |
Ces peintures captivent l'esprit et vous laissent étonnés dans leur beauté simpliste. | These paintings captivate the mind and leave you astounded in their simplistic beauty. |
Notez que cela ne veut pas dire que le thème soit simpliste. | Note that this does not mean that the theme is simplistic. |
C’est une façon très superficielle et simpliste de considérer l’euthanasie. | This is a very superficial and simplistic way of looking at euthanasia. |
Tu as une vision très simpliste de l'univers. | You have a very simple view of the universe. |
L'extrémisme simpliste cherche naturellement le repoussoir le plus extrémiste. | Simplistic extremism naturally seeks the most extremist foil for itself. |
Toutes les pédales JHS arcalibrent un design simpliste, avec des composants câblés en main. | All JHS pedals feature a simplistic design, with hand-wired components. |
Et nous avons donc cette idée terriblement simpliste. | And so we have this terribly simplistic idea. |
De bien des manières, son message est simple mais sûrement pas simpliste. | In many ways his message is simple, though certainly not simplistic. |
L’extrémisme simpliste cherche naturellement le repoussoir le plus extrémiste. | Simplistic extremism naturally seeks the most extremist foil for itself. |
Mais là encore, une interprétation simpliste serait incomplète. | But again, a simplistic interpretation would be lacking. |
Si cela vous semble une approche simpliste, vous avez raison. | If this seems like a simplistic approach, it is. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
