signaliser
- Exemples
Emplacements de 90m2 signalisés, avec connexion électrique et sol herbeux. | Pitches of 90m2, signposted, with electricity and grass base. |
L'accès au parc se fait en toutes saisons grâce aux sentiers signalisés uniquement. | Access to the park in all seasons is by following the sign-posted trails only. |
Il doit avoir beaucoup de points d’eau potable, qui doivent être accessibles et signalisés. | There are sufficient drinking water points that are accessible and clearly sign-posted. |
Les accès signalisés indiquent, dansla plupart des cas, des plages avec des appuis : stationnement, surveillance, bars et restaurants. | The signposted access normally indicates beaches with some kind of support: parking, lifeguards, bars and restaurants. |
Des chemins signalisés, parfois très escarpés, mènent au sommet et vous permettent de vous promener autour de la forteresse. | Signposted routes, which can be pretty steep at times, lead to the summit and allow you to walk around the castle. |
En travaillant en équipe, le but est de capturer des objets signalisés dans le champ par des drapeaux et bien sûr, d’éliminer vos adversaires. | Working as a team, the aim is to capture positions marked out in the field by flags and, of course, to eliminate your opponents. |
Admirez l'extrémité sud de l'Australie plonger de façon spectaculaire jusqu'à la mer à partir de n'importe lequel des cinq points de vue signalisés au-dessus des falaises. | See Australia's southern edge drop dramatically to the sea from any of the five signposted lookouts over the cliffs. |
Dans les environs, on trouve certains endroits qui, même s’ils ne sont pas bien signalisés, offrent une opportunité unique de profiter de la nature en plein air. | Near Perast there are magnificent hiking routes that, although not well marked, provide a unique opportunity to enjoy nature and outdoor activities. |
Tous ces itinéraires sont signalisés et présentent des difficultés qui varient d'une difficulté moyenne à basse. | All these routes are signposted and range from low to medium difficulty. |
L’accès et la circulation du public doivent exclusivement se limiter aux points et aux itinéraires expressément signalisés à cet effet. | Public access and rights of way must be exclusively confined to the points and routes signposted for this purpose. |
Des campagnes de sensibilisation du public et des protocoles normalisés de fonctionnement doivent être conçus, des itinéraires d’évacuation signalisés et des exercices d’évacuation organisés. | Public awareness campaigns and Standard Operating Protocols must be designed; evacuation routes need to be identified and evacuation drills must be organized. |
Les différents types de déchets générés par les procédés de production sont entreposés dans des espaces parfaitement signalisés et aménagés en vue de leur traitement postérieur par des sociétés autorisées. | Different types of waste generated during production processes are stored in clearly marked, specially equipped areas for subsequent handling by authorised management companies. |
Les premiers résultats d'audience montrent que les enfants de 4 à 14 ans sont moins présents devant les programmes signalisés que devant les programmes qui ne le sont pas, avec des différences significatives. | The first audience surveys show that children aged 4 to 14 watch fewer marked programmes than unmarked programmes, with significant differences. |
Le Parc National de Garajonay propose également au randonneur des itinéraires à travers des paysages boisés, une des forêts les plus caractéristiques où il existe un réseau étendu de sentiers et de miradors extrêmement bien signalisés. | Also, the National Park of Garajonay offers the hiker various routes through its leafy green landscapes, in one of the most distinctive forests in the archipelago, where there is a wide range of paths and clearly sign-posted look-out points. |
Tous les itinéraires signalisés partent de la Salle de la Nature, où les visiteurs peuvent obtenir toute l'information souhaitée sur les différents parcours, sur les normes d'utilisation et sur tout type de détails, qui feront que votre séjour soit plus plaisant et intéressant. | The marked routes radiate from the Aula de la Natura, where the visitors can obtain in-depth information about the different routes, the rules of use and any kind of details that will make the visit more pleasant and interesting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
