siffler

Elle essaie de siffler, mais elle ne sait pas comment.
She's trying to whistle, but she doesn't know how.
Vous pourriez relever la tête pour siffler une note haute.
You might lift your head up to whistle a high note.
Pourquoi ne pas vous siffler le reste, Monsieur Faraday ?
Why don't you just take the rest, Mr. Faraday?
Tu sais ce que c'est de se faire siffler comme ça ?
You know what it's like to be booed like that?
Il a qu'à siffler, elle atterrira sur le gazon.
He just needs to whistle and she'll land on the lawn.
Si vous voulez une pizza, vous allez devoir siffler.
If you want a pizza, you've gotta whistle.
Papa avait l'habitude de le siffler de temps en temps.
Dad used to whistle it from time to time.
Si tu as besoin de moi, tu peux me siffler.
If you need me, you just whistle.
Je vais t'apprendre à siffler le jour du Seigneur !
I'll teach you to whistle on the Sabbath!
Belle journée de la semaine pour siffler une gigue dans les rues.
Nice day of the week to be whistling a jig on the streets.
Je parie que vous ne pouvez même pas siffler.
I bet you can't even whistle.
Pouvez-vous les fredonner, les chanter ou les siffler sans difficulté ?
Can you hum, sing or whistle them with ease?
On dirait que quelqu'un apprend à siffler très prés de mon visage.
Feels like somebody is learning to whistle very close to my face.
Il avait l'habitude de siffler ça pour moi.
He used to whistle this to me.
Je I'ai déjà vue siffler plus que ça.
I've seen her drink a lot more than that.
Si tu as besoin de moi, tu peux me siffler.
If you need me, just whistle.
Elle n'aime pas me siffler, non plus.
She doesn't like me whistling, either.
On parle beaucoup de vous, les oreilles doivent vous siffler.
Everybody's talking about you. Your ears must be burning.
Et pour changer, on peut siffler.
And then for a change, you can always whistle.
Je ne sais pas siffler, j'ai vu un faucon...
I can't whistle. I saw a hawk once.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie