siennes

Les opinions exprimées dans ce commentaire sont les siennes.
The views expressed in this commentary are his own.
Je ne veux pas savoir avec quoi il asperge les siennes.
I don't want to know what he sprays on his.
S'il a mes clés, je dois avoir les siennes.
So if he has my keys, I should have his.
Il interprète lui-même ses chansons (et pas seulement les siennes).
He sings his own (but not only his own) songs.
J'ai juste besoin de savoir quand Emily prend les siennes.
I just need to know how Emily takes hers.
Les seules empreintes trouvées sur son téléphone sont les siennes.
The only prints we found on his phone were his own.
Elle soigne ses blessures, qui sont aussi les siennes.
She heals his wounds, which are also her wounds.
Qui a dit que nos mœurs soient meilleures que les siennes ?
Who says that our morals are any better than hers?
Pourquoi attendre quand on peut fabriquer les siennes ?
Hey, why wait when you can make your own?
Il tire les ficelles et nous on tire les siennes.
He pulls the strings, and then we pull his.
Alors s'il fait des siennes, il doit être puni.
If he gets into mischief, he must be punished.
C'est même pas une des miennes, mais une des siennes.
It's not even one of mine. It's one of hers.
Je sais que le Parlement prendra les siennes.
I know that the European Parliament will assume its responsibilities.
Si elle refait des siennes, on doit le savoir.
If she's up to her old tricks, we need to know.
Pas seulement les siennes, mais peut êtres celles de quelqu'un d'autre.
Not only his own, but possibly someone else's.
Mais le Pape fait encore siennes vos attentes et vos espérances.
But the Pope still fully identifies with your hopes and aspirations.
Mais je ne peux pas affirmer que ce sont les siennes.
But I can't say for sure it's hers
Non. Elle connaît vos pensées et vous communique les siennes.
She knows your mind, and lets you know what's on hers.
Les empreintes digitales sur elle doivent être les siennes.
The fingerprints on it must be his.
Il a mis ses dents derrière les siennes.
He put his teeth behind her teeth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché