sidle

SIDLE : En fait, le gars n'a pas tout laissé derrière lui.
Well, actually, the guy didn't leave all the loot behind.
J'ai travaillé sur l'affaire, avec Sidle.
I worked the case, along with Sidle.
Miss Sidle, il est clair que la vie de ma fille m'échappait complètement.
I think it's pretty clear that my daughter's life was just way out of my hands.
SIDLE : Pourquoi mon collier est sur le moniteur ?
Why is my necklace on the monitor?
SIDLE : On le donnera à Hodges.
We'll get it to Hodges.
Et en quoi ça nous aide ? SIDLE :
Well, actually, the guy didn't leave all the loot behind.
SIDLE : Nous avons quitté le restaurant et nous sommes montés dans la chambre vers 10 heures.
We left the restaurant and went up to the room around 10:00.
SIDLE : Ca et la largeur des blessures semblent correspondre au couteau que nous avons trouvé.
That and the width of the wounds looks consistent with the knife that we found.
SIDLE : Mm-hmm. Tu sais, ça pourrait provenir de la même source que le sang en haut.
You know, could be the same source as the blood upstairs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X