I don't think I've ever seen you sidle.
Je ne crois pas t'avoir déjà vu taper l'incruste.
I love that word, "sidle."
J'adore ce mot "faufiler".
Sidle, I'm gonna be just outside the door.
Mlle Sidle... Je serai juste derrière la porte.
SIDLE: You think she's alive.
Très bien, alors tu penses qu'elle est en vie.
Ms. Sidle, people's private lives are their own business.
La vie privée des gens ne regarde qu'eux. Je refuse...
Ms. Sidle, people's private lives are their own business.
La vie privée des gens ne regarde qu'eux.
You can't get someone one way, you sidle around and you get them another.
Tu ne peux pas avoir quelqu'un d'une façon, tu te faufile et trouve une autre façon de les avoir.
Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.
Maintenant, avec le Recensement de la Vie Marine, on pourra se mêler aux locaux et explorer 90 pour cent de leur habitat, avec la connaissance local.
I worked the case, along with Sidle.
J'ai travaillé sur l'affaire, avec Sidle.
SIDLE: You think she's alive.
Tu penses qu'elle est en vie ?
SIDLE: You think she's alive.
Tu crois qu'elle est vivante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire