si j’étais toi

Tu sais ce que je ferais si j'étais toi ?
You know what I would do if I was you?
Je ne ferais pas ça à Roarton si j'étais toi.
I wouldn't do that in Roarton, if I was you.
Oh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Oh, I wouldn't do that if I were you.
Oh non, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Oh, no, I wouldn't do that If I were you.
J'aurais probablement fait la même chose si j'étais toi.
I'd probably do the same thing if I were you.
Tu sais, si j'étais toi, je vendrais la maison.
You know, if it was me, I'd sell the place.
Euh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Um, I would not do that if I were you.
Oui, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Yeah, I wouldn't do that if I was you.
Ouais, mais si j'étais toi, tu sortirais avec toi-même.
Yeah but if I was you, you'd be dating yourself.
Oui, et si j'étais toi, je ferais aussi mes bagages.
Yes, and if I were you, I'd be packing too.
Uh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Uh, I wouldn't do that if I were you.
Mais si j'étais toi, je miserai sur Ben Fox.
But if I were you, I would bet on Ben Fox.
Je ne voyagerais pas trop vite, si j'étais toi.
I wouldn't travel too fast, if I were you.
Je ne ferais pas ça si j'étais toi Dave.
I wouldn't do that if I were you, Dave.
Je n'irais pas à cette première si j'étais toi.
I wouldn't go to that premiere if I were you.
Je ne dépasserai pas cette ligne si j'étais toi.
I wouldn't step over that line if I were you.
Je ne parlerais pas comme ça si j'étais toi.
I wouldn't talk like that if I were you.
Ecoute, si j'étais toi, je resterais avec Nash ici.
See, if I were you, I'd stick with Nash here.
Je ne ferais vraiment pas ça si j'étais toi.
I really wouldn't do that if I were you.
Je ne me déplacerais pas trop si j'étais toi.
I wouldn't move around too much if I were you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
maladroit
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX