if I were you

I wouldn't do that if I were you, Herman Mudgett.
Je ne ferai pas ça si j'étais vous, Herman Mudgett.
And if I were you, I'd start with that tie.
Et si j'étais vous, je commencerais avec cette cravate.
Oh, I wouldn't do that if I were you.
Oh, je ne ferais pas ça si j'étais vous.
Oh, I wouldn't do that if I were you.
Oh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
You know what I would do if I were you?
Vous savez ce que je ferais si j'étais vous ?
Well, if I were you, I'd work a little faster.
Bien, si j'étais vous, je travaillerais un peu plus vite.
Thanks, but I wouldn't sleep in here if I were you.
Merci, mais je ne dormirais pas ici si j'étais vous.
Hey, if I were you, i would keep that between us.
Hé, si j'étais vous, je garderais ça entre nous.
I'd probably do the same thing if I were you.
J'aurais probablement fait la même chose si j'étais toi.
I wouldn't do that if I were you, gentlemen.
Je ne ferais pas ça si j'étais vous, messieurs.
I would do the same thing if I were you.
Je ferais la même chose si j'étais vous.
You know what I would do if I were you?
Vous savez ce que je ferai si j'etais vous ?
Um, I would not do that if I were you.
Euh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
I wouldn't do that if I were you, sir.
Je ne ferais pas cela si j'étais vous, monsieur.
But I'd keep my eye on her if I were you.
Mais je garderais un oeil sur elle... Si j'étais toi.
Uh-uh. Now, I wouldn't do that if I were you.
Ah ! Je ne ferais pas cela si j'étais vous.
I'd have a little more respect if I were you, Quinn.
Je serais un peu plus respectueux, si j'étais vous, Quinn.
Yes, and if I were you, I'd be packing too.
Oui, et si j'étais toi, je ferais aussi mes bagages.
I'd be on your guard, if I were you.
Je serais sur votre garde, si moi étais vous.
Uh, I wouldn't do that if I were you.
Uh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le rouge-gorge
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX