- Exemples
Never miss a good chance to shut up. | Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire. |
We're shut up in a relatively confined area. | Nous sommes renfermés dans un espace relativement restreint. |
The saving and sanctifying truth cannot be shut up in the heart. | La vérité salvatrice et sanctifiante ne peut être enfermée dans son cœur. |
Oh, baby, you look kinda better, that's good, but shut up. | Chéri, tu as l'air d'aller mieux, c'est bien, mais ferme-la. |
In other words, shut up and listen. | En d'autres termes, taisez-vous et écoutez. |
Why didn't they shut up Mrs. Duncan? | Pourquoi n'ont-ils pas fait taire Mme Duncan ? |
You'd better sit down and shut up, basically. | Vous feriez mieux de vous asseoir et vous taire, tout simplement. |
So what you do—you shut up. | Alors, ce que vous faîtes — vous vous taisez. |
Hath he in anger shut up his tender mercies? | A-t-il enfermé ses miséricordes dans la colère ? Sélah. |
Hey, did he finally shut up? | Hé, est-ce qu’il a enfin décidé de la fermer ? |
The child is thoroughly confused and lives shut up in a cellar. | L'enfant ne comprend plus rien et vit caché dans un sous-sol. |
Why don't you shut up? | Pourquoi ne te tais-tu pas ? |
Sit down and shut up. | Asseyez-vous et taisez-vous ! |
Sit down and shut up. | Assieds-toi et tais-toi ! |
Can you shut up? | Peux-tu te taire ? |
Sorry, because I don't know you, but you really need to shut up, OK? | Désolé, je ne vous connais pas, mais vous devez vraiment vous taire. |
However, neither must we simply shut up, as many fellow Members would like. | Toutefois, nous ne devons pas non plus simplement nous taire, comme de nombreux collègues le souhaiteraient. |
Sit down and shut up. | Assoyez-vous et taisez-vous ! |
Do me a favour and shut up. | Fais-moi le plaisir de la fermer. |
Oh, how I wish I could shut up like a telescope! | Oh ! que je voudrais donc avoir la faculté de me fermer comme un télescope ! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
