she's from

Where do you think she's from?
À votre avis, d'où vient-elle ?
No, but I think I found out where she's from.
Non, mais je pense que j'ai découvert d'où elle vient.
She's 16 years old, and she's from the Philippines.
Elle a 16 ans et elle vient des Philippines.
No, she's from a village on the road to Edo.
Non elle vient d´un village sur la route d´Edo.
So why can't you say she's from México?
Pourquoi tu ne peux pas dire qu'elle vient du Mexique ?
Because she's from New York where women gladly suffer for beauty.
Parce qu'elle vient de New York où les femmes souffrent pour être belles.
He's gonna ask her where she's from next.
Il va lui demander d'où elle vient après.
We don't even know where she's from.
Nous ne savons même pas d'où elle vient.
She try to tell you she's from Galveston?
A-t-elle essayé de vous dire qu'elle venait de Galveston ?
I don't even know where she's from.
Je ne sais même pas d'où elle est.
I don't even know where she's from.
Je ne sais même pas d'où elle vient.
Yes, she's from a very distinguished North Baltic family.
Elle vient d'une grande famille du nord de la Baltique.
I'm from Delhi, she's from Paris.
Je suis de Delhi, elle est de Paris.
And she's from a good family.
Et elle est d'une bonne famille.
I don't even know where she's from.
Je ne sais même pas d'où elle venait.
She said she's from the C.I.A.
Elle a dit qu'elle était de la C.I.A.
I just met my new stepmother, and she's from Korea.
Je viens de rencontrer ma belle-mère, une Coréenne.
Well, she's from the best stock.
Eh bien, elle vient de la meilleure lignée.
From what I saw, she looked like she's from the 1940s.
De ce que j'ai vu, elle a l'air d'être des années 1940.
I don't even know where she's from.
Je ne sais pas d'où elle vient.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'attarder
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX