sharp practice
- Exemples
Am I the only one that thinks this smacks of sharp practice of cheating? | Suis-je le seul à penser que cela sent la malhonnêteté, la triche ? |
Indeed, in antiquity they had a name for sharp practice. | En effet, dans l'antiquité ils ont eu un nom pour la pratique pointue. |
The suspect of a sharp practice helps discouraging and reprehensible judgments for the whole organization. | En effet, un soupçon de comportement malhonnête entraîne des jugements démoralisants et répréhensibles au détriment de toute une organisation. |
But we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip-off merchants. | Pourtant, nous devons protéger les consommateurs face aux opérateurs sauvages, qui recourent à des pratiques déloyales, et aux marchands peu scrupuleux. |
The bottom line is that consumers need to know what redress they can expect if they are the victims of sharp practice or rip-offs, while business needs to operate in a competitive world. | Au bout du compte, les consommateurs doivent savoir quel recours s'offre à eux s'ils sont victimes de pratiques peu scrupuleuses ou d'arnaques, tandis que les entreprises doivent évoluer dans un monde compétitif. |
It is vital to the health of this Scottish and European industry that consumer trust is maintained and that sharp practice by producers is eliminated as quickly as possible. | Il est vital pour la santé de cette industrie écossaise et européenne que la confiance du consommateur soit préservée et que cette pratique malhonnête de la part des producteurs soit éliminé au plus vite. |
