shanty town
- Exemples
Although now this small settlement survives as a shanty town, it was once a site of great pre-Axumite civilization. | Bien que maintenant ce petit village survit comme un bidonville, il était une fois un site de la civilisation pré-axoumite grande. |
I ended up moving to a shanty town in Seoul because I was under huge economical trouble in 2002. | J’ai fini par entrer dans un bidonville à Séoul parce que j’étais dans un grave trouble économique en 2002. |
Every center functions according to a theme that has been defined from needs of populations concerned and of the different shanty town nature. | Chaque centre fonctionne selon un thème qui a été défini à partir des besoins des populations concernées et de la nature des différents bidonvilles. |
These various distribution modes are more or less extensively developed depending on the region and sometimes even depending on the various neighbourhoods within a shanty town. | Ces divers modes sont plus ou moins développés selon les régions et même parfois selon les différents quartiers d’un bidonville. |
In 1974, he moved to Buenos Aires, got a job as a carpenter on a building site and lived with the Hermanitos in the shanty town of Villa Soldati. | En 1974, il a déménagé à Buenos Aires, est devenu charpentier sur un site de construction et vivait dans un bidonville de Villa Soldati avec les Hermanitos. |
How is our community different from other kinds of communities (such as rural, urban, slum or shanty town) which people may have lived in or visited? | Quelles sont les différences entre notre communauté et les autres (rurales, urbaines, quartiers pauvres ou bidonvilles) que certaines personnes ont visitées ou dans lesquelles elles ont peut-être vécu ? |
Lastly, we should restate that it is really essential to ensure that local authorities take an interest in this issue, by encouraging and assisting them where necessary and taking care to include shanty town issues in their urban development plans. | Rappelons enfin qu’il est surtout primordial de faire en sorte que les autorités locales se préoccupent du problème, en les y incitant et en les y aidant si nécessaire, et intègrent bien les problèmes des bidonvilles dans leurs plans d’urbanisme |
People were living in abject conditions in the shanty town. | Les gens vivaient dans des conditions déplorables dans le bidonville. |
The family of six lives in a shack in the shanty town. | La famille de six personnes vit dans une cabane du bidonville. |
Don't go to the shanty town alone. | Ne va pas dans le bidonville seul. |
The snobs don't come near the shanty town. | Les snobs ne s'approchent pas du bidonville. |
These poor children live in a shanty town on the outskirts of the city and have neither electricity nor running water. | Ces enfants pauvres vivent dans un bidonville en périphérie de la ville et n'ont ni électricité ni eau courante. |
With no policy for shanty town dwellers, their access to essential basic services is scarce. | Faute d'une politique appropriée, les habitants des taudis n'ont guère accès aux services de base essentiels. |
In some cases, we observe either throughout a shanty town or just in some parts, a juxtaposition of some of the governance modes described previously. | Dans certains cas, on observe soit dans tout le bidonville, soit seulement dans certains quartiers, une juxtaposition de certains des modes de gouvernance indiqués précédemment. |
Globalization has spread to every poor rural village and urban shanty town the knowledge that the world offers better possibilities than exist at home; it has also provided the means to seek them out. | La mondialisation a propagé dans les plus petits villages, dans les bidonvilles les plus misérables la connaissance que le vaste monde offre de toutes autres possibilités ; la mondialisation a également créé les moyens d'aller à leur recherche. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
