settled

Indicates whether the contract is settled physically or in cash.
Précise si le contrat est réglé physiquement ou en espèces.
However, his heart was far from being settled about the matter.
Cependant, son cœur était loin d'être réglée sur la question.
The balance will be settled one week before the delivery.
Le solde sera réglé une semaine avant la livraison.
The theologian is settled in a certain well-defined status.
Le théologien est installé dans un certain statut bien défini.
However, the case was settled cooperatively by the two parties.
Cependant, l'affaire a été réglée en collaboration par les deux parties.
The couple settled in the small town of Herschel.
Le couple installé dans la petite ville de Herschel.
After 1985 twenty new families settled down at Kallarawa.
Après 1985, vingt nouvelles familles se sont installées à Kallarawa.
Rebuilt several times, the museum settled there in 1957.
Reconstruit plusieurs fois, le musée s’y est installé en 1957.
Your case in San Francisco was settled out of court.
Votre affaire à San Francisco s'était arrangé hors tribunal.
At the moment, virtually settled the issue with the room.
À l'heure actuelle, pratiquement réglé la question avec la salle.
Whether the contract is settled physically or in cash.
Précise si le contrat est réglé physiquement ou en espèces.
When she's settled, we'll take care of the other thing.
Quand elle sera installée, on s'occupera de l'autre chose.
If we can find that map, everything will be settled!
Si on trouve la carte, tout sera réglé !
He returned to France and settled in Lyon, his hometown.
Il revient en France pour s'installer à Lyon, sa ville natale.
Cain settled east of Eden immediately after receiving his sentence.
Cain installés à l'est d'Eden immédiatement après avoir reçu sa sentence.
Already settled in America, the game knows changes.
Déjà installés en Amérique, le jeu connaît des changements.
The race is already settled, no discussion possible.
La course est déjà réglée, pas de discussion possible.
A number of questions of detail will need to be settled.
Un certain nombre de questions de détail devront être réglées.
All disputes should be settled by peaceful and democratic means.
Tous les différends devraient être réglés par des moyens pacifiques et démocratiques.
Disputes between the two Republics are settled through conciliation procedures.
Les différends entre les deux Républiques sont réglés par la conciliation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie