sertir
- Exemples
Enfin, le diamant est prêt à être serti. | Finally, the diamond is ready to be set. |
Terminal serti de joint, puis recouvert de mousse à l'extérieur. | Terminal crimped with seal, then covered ovemrolding outside. |
Chaque modèle est serti de 249 diamants (lunette, rehaut et fermoir). | Each model is set with 249 diamonds on the bezel, ring and buckle. |
C'était un très beau bijou, de grosse taille, serti de diamants. | It was a very good piece, full of diamonds. |
Les témoins ont dit que votre tante portait un gros collier serti de diamants. | The witnesses said your aunt was wearing a large diamond necklace tonight. |
Ils forment avec le serti de la lunette un dessin aux proportions parfaites. | Together with the setting of the bezel, they form a design of perfect proportions. |
Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium. | Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. |
Le diamant doit être parfaitement serti, de sorte qu’il ne puisse se détacher de la bague. | The diamond must be set perfectly, so that it cannot be detached from the ring. |
Cadran serti de 24 diamants trapèze (environ 4,7 carats) et 124 diamants ronds (environ 1,7 carats) | Dial set with 24 diamonds trapezoid (approximately 4.7 carats) and 124 round diamonds (approximately 1.7 carats) |
Son boîtier serti de diamants en fait un véritable bijou pour le poignet. | Its case set with diamonds makes it a jewel in its own right to grace the wrist. |
Le SEAMscan SPC System est un outil en haute résolution abordable, destiné au contrôle et la mesure du double serti. | The SEAMscan SPC System is an affordable high-resolution tool for double seam inspection and measurement. |
Surtout lorsqu'il est serti d'un ou de plusieurs diamants, un bracelet en or est vraiment l'accessoire ultime. | When it is also set with one or more diamonds, a gold bracelet truly becomes the ultimate accessory. |
Des sections de brosse sont fournies en fil d'acier OU polypropylène serti par replis (nylon) et sont facilement remplaçables. | Brush sections are supplied in crimped steel wire OR Polypropylene (Nylon) and are easily replaceable. |
Dans le moulage intérieur, il a conçu un bouchon en plastique à l'intérieur pour protéger les fils serti avant le moulage. | In inner molding, there designed a Plastic Cap inside to protect crimped wires before molding. |
En 1973, il a été présenté pour la première fois au public serti dans un magnifique pendentif en diamant. | In 1973 the diamond was presented for the first time in a beautiful diamond pendant to the public. |
Le boîtier en or rouge 18 carats de 38,6 mm de diamètre et serti de 40 diamants, est étanche à 3 bar. | The 38.6 mm-diameter case in 18-carat red gold set with 40 diamonds is water-resistant to 3 bar. |
Le diamant Cullinan, l’un des plus gros diamants de tous les temps, a été serti dans les joyaux de la Couronne. | The Cullinan diamond, one of the largest diamonds ever, was incorporated in the crown jewels. |
De tous les fabricants de treillis métallique serti en Inde, nous sommes les plus recherchés dans le domaine. | Of all the Crimped Wire Mesh Manufacturers in India, we are the most sought after in the domain. |
Un cadeau pour la vue et les sentiments, car il est fabriqué en métal avec un diamant serti dans la base. | A gift for the view and the feelings, as it is manufactured in metal with a diamond set in the base. |
Montré pour la première fois chez Cannex, l'autoS.E.A.M.qc réalise un démontage complet du double serti de boîtes de boisson en une minute. | Shown for the first time at Cannex, the autoS.E.A.M.qc performed a complete beverage can seam teardown in one minute. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
