serrer la vis
- Exemples
Je vais serrer la vis, et vous, faites-en de même. | All right. I'll squeeze, you'll squeeze, and so will he. |
Si ça se sait, la compagnie va serrer la vis. | If the Company got wind of what's going on, they'd clamp down like a vise. |
Il faut toujours bien leur serrer la vis. | You got to let them have it. |
Si ça se sait, la compagnie va serrer la vis. | If the Company got wind of what's going on, they'd clamp down like a vise. |
Dis-leur de lui serrer la vis. | Tell 'em I don't want him too comfortable. |
Je dis qu’il est temps de tirer les leçons et de serrer la vis à ce régime hideux. | I say it is time we learnt the lesson and put some steel back into our stand against this hideous regime. |
Il ne s'agit vraiment pas de serrer la vis à l'agriculture mais de pouvoir réagir rapidement et de manière appropriée aux exigences du marché. | We really are not in the business of putting the thumbscrews on agriculture; this is about being able to react appropriately to short-term market requirements. |
Cette fois-ci, nous allons être extrêmement stricts avec vous." Le Parlement peut donc être certain qu'il sera en mesure de serrer la vis. | So Parliament can be certain that the next time it is dealing with a directive under this whole plan it can tighten the screws. |
Ils comprendront que le gouvernement et ses fonctionnaires sont avec les fabricants, et que les lois sont faites pour que le patron puisse plus facilement serrer la vis à l'ouvrier. | They will understand that the government and its officials are on the side of the factory owners, and that the laws are drawn up in such a way as to make it easier for the employer to oppress the worker. |
Vous pouvez serrer la vis beaucoup plus avec une perceuse électrique. | You can tighten the screw a lot more with an electric drill. |
Je ne peux pas serrer la vis parce que le filetage est abîmé. | I can't tighten the screw because the thread is nicked. |
Avant de serrer la vis, assurez-vous que le filet est lubrifié. | Make sure the thread is lubricated before you turn the screw. |
Insérez la rondelle avant de serrer la vis. | Insert the washer before tightening the screw. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
